Video_downloader/src/localization/languages/uk.json

{
    "name": "українська",
    "code": "uk",
    "substrings": {
        "ContactLink": "<a class=\"text-backdrop\" href=\"{repo}\" target=\"_blank\">дай нам знати</a>"
    },
    "strings": {
        "LinkInput": "встав лінк сюди",
        "AboutSummary": "{appName} – твій помічник із завантаження контенту з соцмереж. ніякої реклами, ніяких трекерів. вставляєш лінк, отримаєш файл, і допиваєш у спокої свій смузі.",
        "AboutSupportedServices": "ось що підтримується:",
        "EmbedBriefDescription": "зберігай контент із соцмереж без реклами і трекерів",
        "MadeWithLove": "зроблено з <3 контриб'юторами на github и wukko <3",
        "AccessibilityInputArea": "строка, щоб вставити в неї лінк",
        "AccessibilityOpenAbout": "відкрити інфу про {appName}",
        "AccessibilityDownloadButton": "кнопка завантаження",
        "AccessibilityOpenSettings": "відкрити налаштування",
        "AccessibilityOpenChangelog": "відкрити \"що нового?\"",
        "AccessibilityClosePopup": "закрити вікно",
        "AccessibilityOpenDonate": "відкрити інфу про донати",
        "TitlePopupAbout": "що за {appName}?",
        "TitlePopupSettings": "налаштування",
        "TitlePopupError": "опаньки...",
        "TitlePopupChangelog": "що нового?",
        "TitlePopupDonate": "підтримай {appName}",
        "TitlePopupDownload": "завантажити",
        "ErrorSomethingWentWrong": "сталося щось не те і в мене нічого не вийшло. можеш спробувати знову, але якщо все так і не працюватиме, {ContactLink}.",
        "ErrorUnsupported": "цей сервіс ми ще не підтримаємо, або лінк зламаний.",
        "ErrorBrokenLink": "це, здається, {s}, але з цим лінком ми нічого не зможемо завантажити. ти впевнений, що він повністю правильний?",
        "ErrorNoLink": "ми не вміємо здогадуватись, що ти хочеш завантажити. перш встав лінк.",
        "ErrorPageRenderFail": "сторінка зламалась і не змогла відобразитися. якщо це не вперш, будь ласка, {ContactLink}. буде круто, якщо ти також відправиш хеш поточного коміту ({s}) та кроки для відтворення помилки. дякую :D",
        "ErrorRateLimit": "забагато запитів. якщо ти робот, все гаразд, так і сиди. якщо людина, повтори через кілька хвилин.",
        "ErrorCouldntFetch": "ми не змогли отримати метадані. перевір, чи правильний лінк вставлений, і спробуй ще раз.",
        "ErrorLengthLimit": "це відео триває більше {s} хвилин(и). ми не вміємо завантажувати настільки довгі файли. завантаж, мабуть, щось інше.",
        "ErrorBadFetch": "щось трапилось з отриманням даних файлу. спробуй обрати інший формат чи дозвіл, або просто спробуй пізніше.",
        "ErrorCorruptedStream": "цей файл зламаний на боку вихідного сервісу. спробуй ще раз, або обери інший формат чи дозвіл.",
        "ErrorNoInternet": "немає інтернету, або сервер {appName} лежить. перевір з'єднання з інтернетом та спробуй ще раз.",
        "ErrorCantConnectToServiceAPI": "не вдалося отримати дані з {s}. можливо, {s} лежить, або він додав ip серверу {appName} до чорного списку. спробуй ще раз пізніше.",
        "ErrorEmptyDownload": "я не знайшов того, що можу завантажити. спробуй завантажити щось інше.",
        "ErrorLiveVideo": "ми не вміємо завантажувати прямі етери. дочекайся кінця етеру та спробуй знову.",
        "ErrorNoStreamID": "такого streamId немає.",
        "ErrorNoType": "такий тип відповіді ми не вміємо обробляти.",
        "SettingsAppearanceSubtitle": "вигляд",
        "SettingsThemeSubtitle": "тема",
        "SettingsFormatSubtitle": "формат файлу",
        "SettingsMiscSubtitle": "інші налаштування",
        "SettingsDownloadsSubtitle": "завантаження",
        "SettingsQualitySubtitle": "якість",
        "SettingsThemeAuto": "авто",
        "SettingsThemeLight": "світла",
        "SettingsThemeDark": "темна",
        "SettingsQualitySwitchMax": "макс",
        "SettingsQualitySwitchHigh": "висока\n",
        "SettingsQualitySwitchMedium": "середня\n",
        "SettingsQualitySwitchLow": "низька\n",
        "SettingsQualitySwitchLowest": "найнижча",
        "SettingsKeepDownloadButton": "зробити &gt;&gt; видимим",
        "AccessibilityKeepDownloadButton": "завжди показувати кнопку завантаження",
        "SettingsEnableDownloadPopup": "питати щодо засобу зберігання",
        "AccessibilityEnableDownloadPopup": "питати що робити з завантаженнями",
        "SettingsFormatDescription": "обери webm для максимально можливої якості. webm частіше за все кращі за якістю, але пристрої на ios не можуть програвати їх без сторонніх програм.",
        "SettingsQualityDescription": "якщо обраний дозвіл недоступний, ми завантажемо у дозволі, найближчому до обраного. якщо ти завантажуєш, щоб потім запостити у твіттер, обирай комбінацію mp4 та 720p. з такими відео він працює найкраще.",
        "DonateSubtitle": "допоможи платити за оренду серверу",
        "DonateDescription": "крипто, яким воно зараз є, мені не дуже подобається. але це єдиний надійний засіб, щоб ми отримували гроші і розплачувалися за кордоном.",
        "LinkGitHubIssues": "&gt;&gt; повідомляй про зловлені помилки та переглядай вихідний код на github",
        "LinkGitHubChanges": "&gt;&gt; переглянь попередні оновлення та зроби свій внесок в проект на github",
        "LinkDonateContact": "&gt;&gt; дай нам знати, якщо валюти, у якій ти б хотів задонатити, немає у списку",
        "NoScriptMessage": "{appName} використовує javascript, щоб запрошувати інформацію у сайтів та робити інтерфейс інтерактивним. тобі треба дозволити javascript, щоб користатися сайтом. тут ніколи не буде ніяких реклам та трекерів.",
        "DownloadPopupDescriptionIOS": "в тебе пристрій на ios, тож для завантаження тобі треба натиснути та утримувати кнопку завантаження, потім у з'явившемуся вікні обрати \"завантажити відео\". це продовжуматиметься, доки apple не припинить змушувати розробників використати safari webview в усіх браузерах.",
        "DownloadPopupDescription": "кнопка завантаження відкриває нову вкладку з запитуваним файлом. це можна змінити у налаштуваннях.",
        "DownloadPopupWayToSave": "обери спосіб зберігання",
        "ClickToCopy": "натисни, щоб скопіювати",
        "Download": "завантажити",
        "CopyURL": "скопіювати url",
        "AboutTab": "інфа",
        "ChangelogTab": "зміни",
        "DonationsTab": "донати",
        "SettingsVideoTab": "відео",
        "SettingsAudioTab": "аудіо",
        "SettingsOtherTab": "інше",
        "ChangelogLastCommit": "останній коммит (англійською мовою)",
        "ChangelogLastMajor": "останнє велике оновлення (англійською мовою)",
        "AccessibilityModeToggle": "змінити режим завантаження",
        "DonateLinksDescription": "лінки на донати відкриваються у нових вкладках. це найкращій спосіб донатити, якщо хочеш, щоб ми безпосередньо отримували гроші.",
        "SettingsAudioFormatBest": "найкращий",
        "SettingsAudioFormatDescription": "якщо обрано найкращий формат, буде завантажено оригінал аудіо. якщо обрано щось інше, завантажений файл буде трохи стисненим.",
        "Keyphrase": "збережи, що любиш",
        "SettingsDisableChangelogOnUpdate": "не показувати \"що нового\" після великих оновлень",
        "SettingsRemoveWatermark": "прибрати вотермарку",
        "ErrorPopupCloseButton": "ясно",
        "ModeToggle": "режим",
        "ModeToggleSmart": "розумний",
        "PressToChange": "натисни, щоб змінити",
        "ErrorLengthAudioConvert": "я не можу конвертувати аудіо довше ніж {s} хвилин (и). вибери \"найкращий\" формат аудіо, щоб завантажити аудіо такої тривалості.",
        "SettingsAudioFullTikTok": "завантажувати повне аудіо",
        "SettingsAudioFullTikTokDescription": "зазвичай таке аудіо-оригінальний звук або пісня, яке використовується в відео. тобто, це аудіо без обрізань, голосу за кадром, і чого-небудь подібного."
    }
}