diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/rr.po b/files/initrd/opt/rr/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/rr.po
index a389c694..ca342fdd 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/rr.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/rr.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Ramdisk non patché,\\nVeuillez mettre à niveau la version du chargeur
 
 #: boot.sh:65
 msgid "Model:   "
-msgstr "Modèle :   "
+msgstr "Modèle:  "
 
 #: boot.sh:66
 msgid "Version: "
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Failed to get pat data,\\nVeuillez remplir manuellement l'URL et md5sum
 
 #: menu.sh:309
 msgid "Successfully to get pat data, Please confirm.\\nOr modify the URL and md5sum to you need."
-msgstr "Avec succès pour obtenir des données pat, Veuillez confirmer. Ou modifier l'URL et md5sum à votre besoin."
+msgstr "Avec succès pour obtenir des données pat, Veuillez confirmer.\\nOu modifier l'URL et md5sum à votre besoin."
 
 #: menu.sh:313
 msgid "Retry"
diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/ja_JP/LC_MESSAGES/rr.po b/files/initrd/opt/rr/lang/ja_JP/LC_MESSAGES/rr.po
index b9b08ffc..4864970e 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/ja_JP/LC_MESSAGES/rr.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/ja_JP/LC_MESSAGES/rr.po
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "Ramdiskがパッチされていません、\\nブートローダーの
 
 #: boot.sh:65
 msgid "Model:   "
-msgstr "モデル：   "
+msgstr "モデル：    "
 
 #: boot.sh:66
 msgid "Version: "
-msgstr "バージョン： "
+msgstr "バージョン："
 
 #: boot.sh:67
 msgid "Kernel:  "
@@ -60,19 +60,19 @@ msgstr "カーネル：  "
 
 #: boot.sh:68
 msgid "LKM:     "
-msgstr "LKM：     "
+msgstr "LKM：      "
 
 #: boot.sh:69
 msgid "DMI:     "
-msgstr "DMI：     "
+msgstr "DMI：      "
 
 #: boot.sh:70
 msgid "CPU:     "
-msgstr "CPU：     "
+msgstr "CPU：      "
 
 #: boot.sh:71
 msgid "MEM:     "
-msgstr "メモリ：     "
+msgstr "メモリ：    "
 
 #: boot.sh:74
 msgid "The current version of bootloader does not support booting %s-%s, please upgrade and rebuild."
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr " 1. synoconfbkpをアドオンに追加し、再構築します。\\n"
 
 #: menu.sh:2479
 msgid " 2. Normal use.\\n"
-msgstr "2. 通常の使用。\\n"
+msgstr " 2. 通常の使用。\\n"
 
 #: menu.sh:2488
 msgid "This option only installs opkg package management, allowing you to install more tools for use and debugging. Do you want to continue?"
diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR/LC_MESSAGES/rr.po b/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR/LC_MESSAGES/rr.po
index 96148c5c..d8813512 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR/LC_MESSAGES/rr.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR/LC_MESSAGES/rr.po
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "1. 애드온에 synoconfbkp를 추가하고 다시 빌드하세요.\\n"
 
 #: menu.sh:2479
 msgid " 2. Normal use.\\n"
-msgstr "2. 일반적인 사용.\\n"
+msgstr " 2. 일반적인 사용.\\n"
 
 #: menu.sh:2488
 msgid "This option only installs opkg package management, allowing you to install more tools for use and debugging. Do you want to continue?"
diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/rr.po b/files/initrd/opt/rr/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/rr.po
index ee9fe469..b0490b7c 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/rr.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/rr.po
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr " 1. Добавьте synoconfbkp в дополнения и пересо
 
 #: menu.sh:2479
 msgid " 2. Normal use.\\n"
-msgstr "2. Обычное использование.\\n"
+msgstr " 2. Обычное использование.\\n"
 
 #: menu.sh:2488
 msgid "This option only installs opkg package management, allowing you to install more tools for use and debugging. Do you want to continue?"
diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/rr.po b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/rr.po
index 1bd7416f..294ec2ca 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/rr.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/rr.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "获取 pat 数据失败,\\n请手动填写相应版本 pat 的 URL 和 M
 
 #: menu.sh:309
 msgid "Successfully to get pat data, Please confirm.\\nOr modify the URL and md5sum to you need."
-msgstr "获取 pat 数据成功,\\n请确认.\\n或者按需修改 URL 和 MD5."
+msgstr "获取 pat 数据成功, 请确认.\\n或者按需修改 URL 和 MD5."
 
 #: menu.sh:313
 msgid "Retry"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr " 1. 在插件中添加 synoconfbkp 并重新编译.\\n"
 
 #: menu.sh:2479
 msgid " 2. Normal use.\\n"
-msgstr "2. 正常使用.\\n"
+msgstr " 2. 正常使用.\\n"
 
 #: menu.sh:2488
 msgid "This option only installs opkg package management, allowing you to install more tools for use and debugging. Do you want to continue?"
diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_HK/LC_MESSAGES/rr.po b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_HK/LC_MESSAGES/rr.po
index c54b8c4e..0a5afecf 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_HK/LC_MESSAGES/rr.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_HK/LC_MESSAGES/rr.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "獲取 pat 數據失敗,\\n請手動填寫相應版本 pat 的 URL 和 M
 
 #: menu.sh:309
 msgid "Successfully to get pat data, Please confirm.\\nOr modify the URL and md5sum to you need."
-msgstr "獲取 pat 數據成功,\\n請確認或者按需修改 URL 和 MD5."
+msgstr "獲取 pat 數據成功, 請確認.\\n或者按需修改 URL 和 MD5."
 
 #: menu.sh:313
 msgid "Retry"
diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW/LC_MESSAGES/rr.po b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW/LC_MESSAGES/rr.po
index e60d877a..ce3d108e 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW/LC_MESSAGES/rr.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW/LC_MESSAGES/rr.po
@@ -47,15 +47,15 @@ msgstr "Ramdisk 未修補，\\n請升級開機載入程式版本然後重試。\
 
 #: boot.sh:65
 msgid "Model:   "
-msgstr "型號:   "
+msgstr "型號:    "
 
 #: boot.sh:66
 msgid "Version: "
-msgstr "版本:   "
+msgstr "版本:    "
 
 #: boot.sh:67
 msgid "Kernel:  "
-msgstr "核心:   "
+msgstr "核心:    "
 
 #: boot.sh:68
 msgid "LKM:     "
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "取得 pat 資料失敗，\\n請手動填寫相對版本 pat 的 URL 和
 
 #: menu.sh:309
 msgid "Successfully to get pat data, Please confirm.\\nOr modify the URL and md5sum to you need."
-msgstr "成功取得 pat 資料，請確認\\n或者根據需要修改 URL 和 md5sum。"
+msgstr "成功取得 pat 資料，請確認。\\n或者根據需要修改 URL 和 md5sum。"
 
 #: menu.sh:313
 msgid "Retry"