diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR.po b/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR.po
index 7e577abd..34960b85 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR.po
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "%s 및 %s를 선택했습니다.\\n'패턴 분석'이 이전 선택 항
 
 #: menu.sh:337
 msgid "Parse Pat"
-msgstr "패턴 분석"
+msgstr "pat 설치"
 
 #: menu.sh:345
 msgid "No pat file found in users folder!\\n"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "pat 파일이 유효하지 않습니다. 다시 시도하세요!"
 
 #: menu.sh:363
 msgid "Parse %s ..."
-msgstr "%s 분석 ..."
+msgstr "%s 설치 ..."
 
 #: menu.sh:388
 msgid "Currently, %s is not supported."
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "버전 선택"
 
 #: menu.sh:2448
 msgid "Parse pat"
-msgstr "pat 분석"
+msgstr "pat 설치"
 
 #: menu.sh:2450
 msgid "Addons menu"