From 21aa6e5b197315fd9a9a78ca674988fe251e56b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ing Date: Wed, 9 Aug 2023 13:39:46 +0800 Subject: [PATCH] add zh_TW --- .../arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo | Bin 0 -> 21558 bytes .../arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po | 1145 +++++++++++++++++ 2 files changed, 1145 insertions(+) create mode 100644 files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo create mode 100644 files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a534683acf43ca4f201c486dee18866613ab10b GIT binary patch literal 21558 zcmbuF37lP3o#(HB2vHFf9Ra}`6p~0SSwKR8gpdS`kPx#7YE)j;dsX$!Tgta2RCL-( zLY7KWNhAx|$WAu02a-xs38T(v>$KzEZ96@!-Cg%B;xaB{cdO`pf9IV0-m6N`S>C7q z^?Uc6bIdJ3qGsKSuQ2kAE z&$B>{lK`&=pLWliz$bV<4zeU~2!m<8w}I+^94P)w2hF~?=lS40l&=N(^S;49@#UxB z)!-jN$<0;ow*6iMGK4n*)O;TXwVo)bdBs7=(*jWatOlFGonSk7h3|Q=#7lzj1-n7b z=Lo3x&x3b@-v_nsAwy{c-Uw+&R}}J8Wi8J1tl+cfa-4y zD1JQP>Zdx4gIeFy;23ZnD8BwRsC_Dcn#Z5Ok>Cw5OY-<3kRmSwUIuOe)ov3w89WKX zYVTE0{oQ<Cp9Jd~ zt^D+Wn)h*#t@6GEGIg&EiVtraY56?{lpK8s)PA&ss$ULDjt+v7$FG9dg0Fz1z(0Uj zf(<-e4c-O55gZ3<{f~e{z>m7}sKX9W`|&wY{9OTR-*$s+z1Ih7p8cTaea&e03cL%v z4*WQ%`6fY)w*u6Bp9LQVPlK)CpWJgR%J(GCM?lHfTM$Cc>vpgm9OZB`sCi$Gv7ZKB z2VM_0gKq-ofqMUGQ0v|TUIFd`B?tRJt>YZ1`F;=7{{Ie~30{T}sNLhB);$M&3%CgM z!L{Jq!56_hUWeX-n$K?$2J!uhu~zQh4zkr=BRC%XBsd-10cxJV24$xtJd*31K&|6$ zQ2com)cn^u+~RN-sP_-J=TqQYc|H${-`@hYZ$Ags@2jBN-_T_3((R!7?EnqG96k+7 zFTUXFH-l`Aw-aQl-uFPQ@6GpGIl2Y(c^(dG{gXk>|8Y?BNjUsGsBxZgxZU9)hi4pq z#o>2B&F{zVxd^Ji-?-;D+-KK$J@`(_M}zAB5m4_v0jm9{K*@W?)qf6r7th_G_Iod= zc^?5KXMLdBe-%Xay>Ek(gFk@c=d~a3y!*j-gHiC4;4tvZpvHX#lwAA@6d$gl@eSb3 zpyqcsC_R`6N}i^H?*N|!C1>+M&3m=OUEmC!Uvl+VkF)hdLG^PdsQEwOaH^}H4c1eh z1~s4OK#g}2)cU>*YQEoa_1|;&6Hxs09BD2S@XK2D};ksjD9{(dy#}Q2R3p)I77`P;d=+8F&Je+`R-22fqg1 z1pW%te6N{g{nSn1jXX~W#m6K#1zZGbJ>Pct15o?(BT(=EJ1Bl!`HG#_TwxletZWMKmGyKe18V&y{j>1>UT7#`91)upO1r* zw{}o+vA~tDbLBf7o^|+Lhd%|i-q(N7zJC*_{_X^||KmZ8_XPNEuocueOF)gY9lRAh z;mW@cN-lox$}gX6+uaV{N%=jX`b~ja-(pbvvjMycJP67@oCL1~zXWPOzXtN>y~00C zr+3$fkbSTN#FTkI09AhdBUWA>14r<@5d0)~2!w^+8y{tCa60%o@QWaS-u-Mgf8GlI zX}rG&#h2f^=j*0gy%+DS|++BG{&yYkP0YQNN#uL8yYEuh9Z0!qHV3f>O>416zm{WKfL+yiR9p8zGl zSy1EkfO>x;C_WqqnX30k5Yy{T`LOk$D?p9+T~PBYfNJ+^kU#Ii=~hnGf#UNnQ0>Z~ z_Vu^mb>N>st>Ze3@fF}Z!8e09gOZCoK+XR_Q0?L%TjzCvZw326&HtO=wO|>P{QVBp zI&Plnd9MT4K-zcharo&Ezc~CB`1jC{p<&Qlpzzb}zN`e-LE_aO=rho7p%V1h5W{*~ zA@TN&(4QcE#FJx?c*>H^=bs#Y#Nl@x{u=xOv>*Dm%2+@g_($k(^~^`S{;!aD^`D^e zkUncIc$f3edA=WncDb^zITU;edK|g{{Snef_U0LA0VH0YhV;1$l8i5e&Oz5f`g|4I z2_1lrL;nSO8}uafX-J>%Lsu{teSTuW+XVg{R0my2UCfo29SVLAeHq#aeGt;;htM~m zzk!BAcSFxX_e1)y)s>HA;}vK%w9l1}1FwSq7xW2N_69e%(LA4UWg&dXeL>~DpStg_ z2Ny&C(LK)xe-1T3&qA_2?}H@ElG8Cz5_%q*3>}5qq1Q3)zk>QmuJxH?!JMyp`2HR! z3Qcn5%N*kJjE(pW_}`(quKaTFA!rnofzCiLL*WM#U~H0}KjsRzgIVY#)CFC|ysiiJ z`3LAfLx-RTprw#LBcXZFWzcsZeV&GHg#M=<_&jC7`vG_lBwc*im2Gw?Xo7Y?_d(x; zTA({1ea2ca`hSG)KXcEoXO16t-vwWXu7SP?{R;tz!E1)}}-$4;*1fGNLbFx03AJ{=ZJ+LTH0gL27S$UL?gLa)Snm6wfot8OG_-99qJ96n$G#zSk9j^enNJbAJ6)+RHQkf zcgFj3BZ+v_kLI#|YdjIF^T+3N>0~4qZ;2!loqjyok70 zEy-vio{IVLTr62zp6yJf#@Vv`O^}y zNH*p;Nf&;cmb_4z!Z1G>OXbb9(y6TND{IR5J~xtTiA5`4TyY|n$$8@wiS#@_nx22 zIsSWKUpD7z{(y%hyeo3LQ z3;N4%WMa8|hGnHKwfrTJJt$>=w!eaHqB;7 zuy1--S{}*pn8N1xEs}~@w9cQG&Lgg{)KA3cn65Li=0PGnPH(}8ys2-=XR)LbCzW?} zia|25Mkq{gvNX|{HDKs@tKWg0RTFEXTQZ#;GUiAhE$jSbq_Y`~OlLBAmDl;XOs5}d zi^Nk1j@8pdXC17-ZX0`^&LCEHOh1D4%;q~}&9VET^xs)?kcev4rwJY)M><^kECNiv!DZG-bi^9L`9#L^9EAol4|z z@pf?7&N@Ed>>FZ^sO50ei~u8z8BAy5*dJD*ml_!GH9Dp$o|XIdTN9DCtm!EexAs9b zh;XtQhu3E9&&0Hm+IbPooZVa_q2s)XRYOh70gnSrRc*U8Iv^pXqu5iq3|7e(`x5E4 zPQO7Ft~8yICz&MwYwU*+DJ%YnaVif7J8iXzR9Yf=V~r-IoXmTZwc

^YrG{c@0pAx)0xhS*0o^D@Rdk`^(xZ78eOg(LOOtv zh~y%5vr{hQ2pOo=B&3q+Y1Z^djTR@Pcgd~beN6uti&(Y;d#r^zyRAxkWi2u_t=3A& z7G<#9Z7IpRJuD-z^FUFeC7xfjF*-;o7%QfIBCfk4v(>*tqNOusL zNFmaRY*-^+OBz{)Ya5mr`%j?_x)o`J-$PSZEy$#w>LhBCz-o5i#k{p|Wn;0Vaoj9F8j-C=GHMz$ zg%51E1jwp6fx2s^Wy|)@Q5cnwi0EaNy7=YMG{+3*XuK(t%-oGwcvd(B1P_Bk@Y}NW zu+~;p&^q*~kInQaJT`UeqzN-gRZn#WnVll68W7q~P5Y6#=&~`Sgbjq~k_x_gRMps$ zhQZJN_!eT|L`9oeyF?h_CvvmGG*0hS{0j1si8DIgTd7s8F^ko42UUcws`eEfWvtvZ z%#U|8HpG){4Q=y{Nvr5UjTM>7euOWC&iOC3lXzaL4O!l4p({3OP*H9yqO(e2)L_ky zQGEj4&=7^E0u%|w!|)~2S;;}J9rn$Or>L*=1iz5fh)+m5Km)>&!ukPD-w$i |%B z3Pf_bNK3oXPKB=$&TKrJleQYCqlpe~!-OA3QS!~wbGI-X2AMA3*Wh+cjH=9cK!Z70 zme;7Xe!^DIPSr$gZ0GPcGwcXs!|l!vx9vw5Uc+@ors~>RY=T_)SPkjCX=wtDbZe{U zjH&+-ch(3aFKH+i6?Ym{z&kx=RWT_uoUMISxNe?1hXOh?Ixrf-3AE->wS?)oj-1j3 zDd{`ap(W5B&v55#atl_^Gs7m`TJy@D!PmB$Fs2&9g~k$B%;e&&oa1zS zh_Ocv-V8*H#L6%tcd2Y8an}^q;N3&-Qz^45XoQ(Er*V}p);Z3cJY~{jvu1iTW%-PZ zMG_gTKqp~4mNDBvTreQWBErhd%aAuC&KhT43-duPQX>F&Zq*qg9H6pRk`ERy6HDSs zM;+@J<+&EO^yj)mSxV=f+3Z(F4%E~xk~cLHrNec51+jcdR_o8TBN zZOy05v8fW`(TYThPIIJw?DTcqu13(2OiTMPl6WqqK_X}lK@r)3_BcCcBE?8+Yt7ja z84O*Z-j!Ps_gy5+K-#L%Xlb`i6h^&ai{rL2tav+3%-BT3A52#SN^)Y369U%;=2a#z z5bxQXK$_#TQO}I&#dRWgT;Z8(F5R-mH+0uF^n}TF1!7(-LORV@JCkv!>f*fi7-q>N zh?%g<_cms;?b?c(H!ZtNwo`c(7_KP6COst-j!DL9`pum-crubjkbDfgPic*B~%$S^MQp{C)+1U~EKb?=Z zY0gL#7RsHpqUpTS59VC1w3U+I@_A@VOO++BX(DD#dT6pwPCJv!cU1D|)(*1;X=X}x z-^MOFtAu%G7T{ho#@z{1rJ=H36(f{w4%_~J4S--6?FDu8g=NZg`tc4asH{$tHLHRB&0hT*W8i}8hl{opef8s zDN52p;EGbNv$%^vCQ>*I_Hr@;Mas3Bqn89L!mDWaP|u$89Vn)=1-?1{y6Y?>~F7}lXaveCO zyQtw5JAO^eOhmm!1|4S2gQJB>Eox=$vVfBN@c%WSf>`}LVy+`Kh3q`&o}{4r>T80hiR8y1WXeus|IA9`_H~GV5 z43rxi;bl1xH8MM$Qe=Zeb@V7pJqerCr9f)Vx4)D3E%7EqsFF& zOpl4R^;5EK@o4>n`L=BR%yg4KWZGl()5+E8inM+rTHoZ49yxkU{m8NPBk%D?j%vDV z%pD`gjvP7UQSMUfXJSaQ952$DCgi%!zi-~B=Z_hA=L4VljO6Qn8reJ1`kApvvdN!- z!68lH56>#h=R6*Zj_~i(Z0hH?KhTy=wf)Vd{`6oSv#n8Pzay z$ONJs)%=YXH7wkCgUb38Z1 z<1ieYK2bb5a zP5b+M50~~I4A!r%+_Jyck2uO*yNfTak*5CN^ica7j&j!t#(#X$gTR`|`os{{U+0%zSOHIl)lOkpc|mWm;Rw~1$4t;o%|iKwjl~x? zdlu}jc%{R8gD))ig2f9;`;V75_0S+V(p}p9ocX;*?Pl6^QF&=kuzu}0uiVuYEIrGV z?2j~pg`4`%ooCp>f$hcJ3yR%Kxpyh_9x5H!>)ASHCDkqLI8#`=xw!sR(A`tq{B-fu ziQ-E;iz~VcCl??Ar%wdSmKIiTpVeQg#&r8KEd)xyY>p#EsQZ=Q6 z+e-VpTuuM^Wx?_AA=tK}v}wEN1jcr1#|>Neb_HE4itF|lmYs4%m#RP99b8z9Vzb8K z#eL6=a7{~l7obFNi}e-u?+kV>cNGK2E%YufZ`xyJ%bFX{7HRRW(pVv{d~RD|?ehNK z<>lvg(PyyrSnym|C^Zw@Zz=3*!Y7ByEeE^T7JH8_r2_ zcw?rlq>b~6XZng~SIS}?*<8GEfNdV<6;_-sop{cgIJT_#^v=S`^~GIhX@akDrqA@q z@`IyG5dYOjON-8Hz%@O=?rlcL84Vp8>J?XCfOTqfu(0lEVdVnsXJJQQ(6?G_Gj`Op zFPz;Vee2z8xxjd(gFWyfSa_01dU*fK&ta$w8~O(Q7{Z5(BfQE2)Vb*sEiP~EVvA~5 z?UkS1THes@DF6yH^vt?+WI3ENrOvNb3(My=G7nrnv(0e&WWB{*eZ_@mt79772st=o zsuwKV!G>E4rr$Q$=K+SbT0GFGn)1~f3a6G8y1V3FtXKsX7gO|196HbN` z=|8)~XmQsH^Wz3KVDYK`a~o_sJXZhtml1rLm(IT6e*SRjJ~2*v7f46;Zz>&JS>CiJ zKv_!rb|Y^LAe}a{U?pjsXXRBxOTO*X0DZSbrDe+%xzzbGSgSYq=9diW75?sDfpqY8 zXc+sBS{1dT&;H63l@6ULEM8@umdAcsS@g;)kCqPZ8Ej`<>7dz!ZLQ-sVq@3kDy*w; zYptxoJ-hj7;dgg#wJ7F9b(lC~oO3EbX>di^fPPze)(6Svh6mT{6KYOtIQ# z)VRc4mpzZ4Hf6y|W5BzY+N8fM@R}EDePOkoTW;mO;K)iA$PmWyiwnm2Vu-Bu<3?OJ zw02@9#4iq9kbYkf>|I#cwzaTue__!{t0lpaMTR4#^WBo|Tdg0zwf=th%__vLe$aOs zF?3$uC<#{1sEm!f%9x{LOG~?6fStwjM|2jq6J&M8O?{=V#lh+4gT<#^DVrNgtZim{ zmITZEtzQOTrRMg*+JI_J|GC}8HA^bq-u!T2pi<13YTpb^ai}b06DmI)uqN61iD1!U zYb?!=2k^5@*!+N?woy&kRa@NO*Vlh$6+2>$@lY3N6u0bYa$kATx(LtuFNK*kzZbBD z?$-hYBKRR|hr?eBIR6%Iv}ZTv;-C+f>PG|4h=su5CPMJ6DXLjT;lwl8Je&#Y4#TYl z<u2z2Cm~iG`4Nn-2 znwM>n4T7t$qC0H4JrVGpGD6|c1!|mJsNB^vL?{=ibyzv5t4qAjZv(7cTS*Lckv>AV zsYufn2TOXa*DD;}Q`)p?T1;)eFnwzPX|fA0coNfj}bj&xyS!)VPsSRs|(%cLDU zUOab@aMTHtbuM}|~tDd)^G>T+ZQH>Eyt7f`z(!mMsH|H6q?v#N+iu=wf zS}?ZD1&M^q;Z;k>HYRUW{uK3b%XPIodR^eKhaDHEKY_(Td zuq(K5pw`A$&pY<)dvOaJW$-(9dNXGz8;pfwXP;`W*V#UMYT)pos4bkfiRx>$%juPk z%qSWcn zwGTExW#9n;rt3~ZJot!W=P~dsZ##6x&g2GOqr(CAaF9p0;=_e|#SU4=Ran_gC~hSJ zpKs2|gVHNaj??%<7csbYR=Mnnx#o`DvOhHAUg?yMXI|;R38!FTP!{^z(%vP-EgLxQ z*yFo7U(3vz14&_Pmwd?Pr>n{Q@}_O%6HFw6%u`$1eV*f|bF*9aaIC56iC1M3DjnKp z*8A1;VNYI|zyoZ`b{&{ZipX4#+hC=zrw60#LOO(b+o{6774+@|a^+$)iHNytlQK@{ zkC(TrXuEo8XMP|MzyvrxUfwFGjbR$vNv%L~{!gYqRP5RG0-+y6?J*#0ZN(b5Ty`fZx zQ6xeTo|$?ITNee(_7papw!%e6*2Gv5Qokm=Vp(;5aoy(9(vuQfURtoZymK4EW8Y?x zTXqB&w#k#9-@%sk_jcRZ!Und5!@GHOYqcs{5r5q^TaC4BG1l9iK8@yCv)~eDCK;yL z^{qClVLOwA8Rg^-rrH00?9IN0^jJeRc^b>Nrh+n(ImE*opM{^+o${Ig) zWo*84l5QI2uDCi_S6?{4iz@!P>p5dPD*2?~!m{#$vxOxW5WHnyP{ew2z0DIU-Z4tX ziPD^+9k6Kk&0Gt+bDDL*?!g!<*T@7^13Iwc>e)~+*t4O$XuorZw#X^Ct*}1dg_ZWo z$lS;V$ClVmUEC#cb**YIf@_+Yo@$!a-U3&fg?GTNud3VNCLkP9OHxO6%PN_R{_}W~ zzOZy(FK1Dk!muq!9GFuwzpt$QIvjPt46u8pu0>?KOzPWM54s=bE_;XB%`GojL9%$5 zxeOi_CLK7Jpq|0==Mj$nvnvXV7Hi;j+qwR=oe>V3puLBf3E3@otqT@xEgarO2W$2Q z-Am+N={*1&1CRv z#yx1-tGT@(%g6)^tJjczw}%8AvtBmYkp`FI3@svw5xF~)*bR@mrij5!GJl~CnB3OV zJxLgDZ$qn&#|*k(3eKH%i^TOTJxdPLri85fliuwj>Fg3Y#%%SUTS3+qYhfpBC-2;X z9Gd^ycd}&EamJ{UlAq?@M>nPeFJ!rYEuP&~>OP@6R^m%+b>ZkbV#qqKW_1BuJoj?7 zmT6e4&mxQ62jp, 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: arpl-i18n\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-09 01:53+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-09 01:53+0800\n" +"Last-Translator: ing \n" +"Language-Team: Chinese (simplified) \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: boot.sh:8 init.sh:169 +msgid "Loader is not configured!" +msgstr "引導未配寘" + +#: boot.sh:19 init.sh:41 +msgid "Welcome to %s" +msgstr "" + +#: boot.sh:34 +msgid "DSM zImage changed" +msgstr "DSM zImage 已變更" + +#: boot.sh:37 boot.sh:49 menu.sh:792 menu.sh:800 menu.sh:826 menu.sh:854 +#: menu.sh:866 menu.sh:890 menu.sh:898 menu.sh:946 menu.sh:959 menu.sh:966 +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#: boot.sh:38 menu.sh:960 +msgid "zImage not patched:\\n" +msgstr "zImage打補丁失敗:\\n" + +#: boot.sh:46 +msgid "DSM Ramdisk changed" +msgstr "DSM Ramdisk 已變更" + +#: boot.sh:50 menu.sh:967 +msgid "Ramdisk not patched:\\n" +msgstr "Ramdisk打補丁失敗:\\n" + +#: boot.sh:68 +msgid "Model:" +msgstr "型號: " + +#: boot.sh:69 +msgid "Build:" +msgstr "版本: " + +#: boot.sh:70 +msgid "LKM: " +msgstr "LKM: " + +#: boot.sh:71 +msgid "CPU: " +msgstr "CPU: " + +#: boot.sh:72 +msgid "MEM: " +msgstr "MEM: " + +#: boot.sh:75 +msgid "" +"The current version of arpl does not support booting %s-%s, please rebuild." +msgstr "當前版本的arpl不支持引導 %s-%s, 請重新編譯." + +#: boot.sh:116 +msgid "'Not set MACs' is enabled." +msgstr "'不設定MACs' 已開啟" + +#: boot.sh:130 +msgid "" +"Detected %s network cards, %s MACs were customized, the rest will use the " +"original MACs." +msgstr "檢測到 %s 個網卡, 自定義了 %s 個 MACs, 其他網卡將使用自身 MACs." + +#: boot.sh:160 +msgid "Cmdline:\\n" +msgstr "Cmdline:\\n" + +#: boot.sh:165 +msgid "Reboot to boot directly in DSM" +msgstr "重啓並直接進入DSM引導" + +#: boot.sh:173 init.sh:182 +msgid "Detected %s network cards." +msgstr "檢測到 %s 個網卡." + +#: boot.sh:174 init.sh:183 +msgid "Checking Connect." +msgstr "檢查連接." + +#: boot.sh:192 +msgid "Waiting IP.(For reference only)" +msgstr "獲取 IP.(僅供參考)" + +#: boot.sh:199 init.sh:208 +msgid "DOWN" +msgstr "關閉" + +#: boot.sh:203 init.sh:212 +msgid "NOT CONNECTED" +msgstr "未連接" + +#: boot.sh:207 init.sh:216 +msgid "TIMEOUT" +msgstr "超時" + +#: boot.sh:213 +msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m to connect the DSM via web." +msgstr "在瀏覽器中訪問 \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m 連結 DSM." + +#: boot.sh:222 +msgid "Loading DSM kernel..." +msgstr "加載 DSM kernel..." + +#: boot.sh:226 +msgid "Warning, running kexec with --noefi param, strange things will happen!!" +msgstr "警告, 使用'--noefi'參數運行'kexec', 可能有不好的事情發生!!" + +#: boot.sh:231 +msgid "Booting..." +msgstr "引導中..." + +#: boot.sh:233 +msgid "" +"[This interface will not be operational. Please use the http://find.synology." +"com/ find DSM and connect.]" +msgstr "該介面已不可操作, 請通過 http://find.synology.com/ 查找DSM並連結." + +#: init.sh:17 +msgid "Loader disk not found!" +msgstr "引導磁片未找到!" + +#: init.sh:19 +msgid "Loader disk seems to be damaged!" +msgstr "引導磁片似乎已損壞!" + +#: init.sh:20 +msgid "There are multiple loader disks, please insert only one loader disk!" +msgstr "存在多個引導磁片，請僅插入一個引導磁片!" + +#: init.sh:32 init.sh:33 init.sh:34 +msgid "Can't mount %s" +msgstr "掛載 %s 失敗" + +#: init.sh:72 +msgid "Network devices not found!" +msgstr "網卡未找到!" + +#: init.sh:112 +msgid "Setting %s MAC to %s" +msgstr "設定 %s 的MAC為 %s" + +#: init.sh:130 +msgid "Loader disk neither USB or DoM" +msgstr "引導磁片僅支持 USB 或者 DoM" + +#: init.sh:138 +msgid "Loader disk:" +msgstr "引導盤:" + +#: init.sh:151 +msgid "Resizing %s" +msgstr "重置 %s 大小" + +#: init.sh:162 +msgid "Loading keymap" +msgstr "加載keymap" + +#: init.sh:172 +msgid "User requested edit settings." +msgstr "用戶觸發編輯設定." + +#: init.sh:201 +msgid "Waiting IP." +msgstr "獲取 IP." + +#: init.sh:222 +msgid "" +"Access \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m to configure the loader via web " +"terminal." +msgstr "在瀏覽器中訪問 \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m 進入WEB終端進行配寘." + +#: init.sh:232 +msgid "Call \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m to configure loader" +msgstr "執行 \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m 進入設定選單" + +#: init.sh:234 +msgid "User config is on" +msgstr "用戶設定檔位於" + +#: init.sh:235 +msgid "Default SSH Root password is" +msgstr "默認SSH的root密碼為" + +#: init.sh:241 +msgid "" +"You have less than 4GB of RAM, if errors occur in loader creation, please " +"increase the amount of memory." +msgstr "您的RAM不足4GB, 如果在創建引導時出現錯誤，請新增記憶體." + +#: menu.sh:84 +msgid "Model" +msgstr "型號" + +#: menu.sh:85 +msgid "Reading models" +msgstr "讀取型號" + +#: menu.sh:110 +msgid "Disable flags restriction" +msgstr "禁用標誌限制" + +#: menu.sh:111 +msgid "Show beta models" +msgstr "顯示測試型號" + +#: menu.sh:113 +msgid "Choose the model" +msgstr "選擇型號" + +#: menu.sh:155 +msgid "Choose a product version" +msgstr "選擇版本" + +#: menu.sh:167 menu.sh:172 menu.sh:177 menu.sh:202 menu.sh:217 +msgid "Product Version" +msgstr "版本" + +#: menu.sh:168 +msgid "" +"This version does not support UEFI startup, Please select another version or " +"switch the startup mode." +msgstr "該版本不支持UEFI啟動, 請選擇其他版本或者切換啟動模式." + +#: menu.sh:173 +msgid "" +"This version only support usb startup, Please select another version or " +"switch the startup mode." +msgstr "該版本僅支持 usb 啟動, 請選擇其他版本或者切換啟動模式." + +#: menu.sh:178 +msgid "Get pat data .." +msgstr "獲取pat數據 .." + +#: menu.sh:196 +msgid "" +"Failed to get pat data,\\nPlease manually fill in the URL and md5sum of the " +"corresponding version of pat." +msgstr "獲取pat數據失敗,\\n請手動填寫相應版本pat的URL和MD5." + +#: menu.sh:200 +msgid "Successfully to get pat data,\\nPlease confirm or modify as needed." +msgstr "獲取pat數據成功,\\n請確認或者按需修改." + +#: menu.sh:218 +msgid "Reconfiguring Synoinfo, Addons and Modules" +msgstr "重新配寘 Syninfo, 挿件和模塊" + +#: menu.sh:262 menu.sh:408 menu.sh:549 menu.sh:690 menu.sh:1682 +msgid "Choose a option" +msgstr "設定" + +#: menu.sh:263 +msgid "Add an addon" +msgstr "添加挿件" + +#: menu.sh:264 +msgid "Delete addon(s)" +msgstr "删除挿件(s)" + +#: menu.sh:265 +msgid "Show user addons" +msgstr "顯示用戶挿件" + +#: menu.sh:266 +msgid "Show all available addons" +msgstr "顯示所有可用挿件" + +#: menu.sh:267 +msgid "Upload a external addon" +msgstr "上傳外部挿件" + +#: menu.sh:268 menu.sh:415 menu.sh:545 menu.sh:685 menu.sh:1016 menu.sh:1690 +#: menu.sh:1858 menu.sh:1926 +msgid "Exit" +msgstr "退出" + +#: menu.sh:280 menu.sh:285 menu.sh:291 menu.sh:303 menu.sh:311 menu.sh:329 +#: menu.sh:343 menu.sh:348 menu.sh:352 menu.sh:366 menu.sh:370 menu.sh:377 +#: menu.sh:380 +msgid "Addons" +msgstr "挿件" + +#: menu.sh:281 +msgid "No available addons to add" +msgstr "沒有可用的挿件可添加" + +#: menu.sh:286 +msgid "Select an addon" +msgstr "選擇挿件" + +#: menu.sh:292 +msgid "Type a opcional params to addon" +msgstr "輸入挿件的加載參數" + +#: menu.sh:304 +msgid "No user addons to remove" +msgstr "沒有要删除的用戶挿件" + +#: menu.sh:312 +msgid "Select addon to remove" +msgstr "選擇要删除的挿件" + +#: menu.sh:349 menu.sh:1262 menu.sh:1293 menu.sh:1326 menu.sh:1772 +msgid "This feature is only available when accessed via web/ssh." +msgstr "此功能僅通過web/ssh訪問時可用." + +#: menu.sh:353 +msgid "Please upload the *.addons file." +msgstr "請上傳 *.addons 檔案." + +#: menu.sh:367 menu.sh:520 menu.sh:1799 menu.sh:1813 +msgid "Not a valid file, please try again!" +msgstr "不是有效的檔案, 請重試!" + +#: menu.sh:371 +msgid "The addon already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "該挿件已存在, 是否覆盖?" + +#: menu.sh:378 +msgid "Addon '%s' added to loader, Please enable it in 'Add an addon' menu." +msgstr "挿件 '%s' 已添加到引導中, 請在'添加挿件'選單中開啟." + +#: menu.sh:381 +msgid "File format not recognized!" +msgstr "檔案格式無法識別!" + +#: menu.sh:396 menu.sh:424 menu.sh:428 menu.sh:445 menu.sh:458 menu.sh:472 +#: menu.sh:478 menu.sh:497 menu.sh:500 menu.sh:515 menu.sh:519 +msgid "Modules" +msgstr "模塊" + +#: menu.sh:397 +msgid "Reading modules" +msgstr "讀取模塊中" + +#: menu.sh:409 +msgid "Show selected modules" +msgstr "顯示已加載的模塊" + +#: menu.sh:410 +msgid "Select loaded modules" +msgstr "選擇已識別的模塊" + +#: menu.sh:411 +msgid "Select all modules" +msgstr "選擇所有模塊" + +#: menu.sh:412 +msgid "Deselect all modules" +msgstr "取消所有模塊" + +#: menu.sh:413 +msgid "Choose modules to include" +msgstr "選擇要加載的模塊" + +#: menu.sh:414 +msgid "Upload a external module" +msgstr "上傳一個外部模塊" + +#: menu.sh:429 +msgid "Selecting loaded modules" +msgstr "選擇已識別的模塊" + +#: menu.sh:446 +msgid "Selecting all modules" +msgstr "全選所有模塊块" + +#: menu.sh:459 +msgid "Deselecting all modules" +msgstr "取消所有模塊" + +#: menu.sh:473 +msgid "Select modules to include" +msgstr "選擇要加載的挿件" + +#: menu.sh:479 +msgid "Writing to user config" +msgstr "寫入用戶配寘" + +#: menu.sh:492 +msgid "" +"This function is experimental and dangerous. If you don't know much, please " +"exit.\\n" +msgstr "該功能是實驗性的且危險的, 如果你不瞭解, 請退出.\\n" + +#: menu.sh:493 +msgid "" +"The imported .ko of this function will be implanted into the corresponding " +"arch's modules package, which will affect all models of the arch.\\n" +msgstr "該功能導入 .ko 將被植入相應的架構的模塊包中, 這將影響該架構的所有型號.\\n" + +#: menu.sh:494 +msgid "" +"This program will not determine the availability of imported modules or even " +"make type judgments, as please double check if it is correct.\\n" +msgstr "該程式不會判斷導入的驅動模塊的可用性, 甚至不會做類型判斷, 因從請你再三確認是否正確.\\n" + +#: menu.sh:495 +msgid "" +"If you want to remove it, please go to the \"Update Menu\" -> \"Update " +"modules\" to forcibly update the modules. All imports will be reset.\\n" +msgstr "如果您想删除它, 請轉到 \"更新\"->\"更新模塊\" 強制更新模塊, 所有導入都將被重置.\\n" + +#: menu.sh:496 +msgid "Do you want to continue?" +msgstr "是否繼續?" + +#: menu.sh:501 +msgid "Please upload the *.ko file." +msgstr "請上傳 *.ko 檔案" + +#: menu.sh:516 +msgid "Module '%s' added to %s-%s" +msgstr "模塊 '%s' 已添加到 %s-%s" + +#: menu.sh:537 +msgid "Add/edit a cmdline item" +msgstr "添加/編輯cmdline參數" + +#: menu.sh:538 +msgid "Delete cmdline item(s)" +msgstr "删除cmdline參數(s)" + +#: menu.sh:540 +msgid "Define a serial number" +msgstr "自定義SN" + +#: menu.sh:542 +msgid "Define a custom MAC" +msgstr "自定義MAC" + +#: menu.sh:543 +msgid "Show user added cmdline" +msgstr "顯示用戶添加的cmdline參數" + +#: menu.sh:544 +msgid "Show model inherent cmdline" +msgstr "顯示型號默認的cmdline參數" + +#: menu.sh:554 menu.sh:560 menu.sh:570 menu.sh:578 menu.sh:591 menu.sh:603 +#: menu.sh:620 menu.sh:630 menu.sh:640 menu.sh:643 menu.sh:646 menu.sh:657 +#: menu.sh:665 +msgid "Cmdline" +msgstr "Cmdline" + +#: menu.sh:555 +msgid "Type a name of cmdline" +msgstr "輸入參數的名稱" + +#: menu.sh:561 +msgid "Type a value of '%s' cmdline" +msgstr "輸入 '%s' 參數的值" + +#: menu.sh:571 +msgid "No user cmdline to remove" +msgstr "沒有用戶參數被删除" + +#: menu.sh:579 +msgid "Select cmdline to remove" +msgstr "選擇要删除的參數" + +#: menu.sh:592 +msgid "Please enter a serial number " +msgstr "請輸入SN " + +#: menu.sh:604 +msgid "Invalid serial, continue?" +msgstr "SN無效, 是否繼續?" + +#: menu.sh:621 +msgid "Type a custom MAC address of %s" +msgstr "輸入 %s 的自定義MAC地址" + +#: menu.sh:631 +msgid "Invalid MAC" +msgstr "無效的MAC" + +#: menu.sh:641 +msgid "Changing MAC" +msgstr "修改MAC" + +#: menu.sh:644 +msgid "Renewing IP" +msgstr "重繪IP" + +#: menu.sh:647 +msgid "Continue to custom MAC?" +msgstr "繼續自定義MAC?" + +#: menu.sh:682 +msgid "Add/edit a synoinfo item" +msgstr "添加/編輯Synoinfo參數" + +#: menu.sh:683 +msgid "Delete synoinfo item(s)" +msgstr "删除Synoinfo參數(s)" + +#: menu.sh:684 +msgid "Show synoinfo entries" +msgstr "顯示Synoinfo參數" + +#: menu.sh:695 menu.sh:701 menu.sh:712 menu.sh:720 menu.sh:737 +msgid "Synoinfo" +msgstr "Synoinfo" + +#: menu.sh:696 +msgid "Type a name of synoinfo entry" +msgstr "輸入參數的名稱" + +#: menu.sh:702 +msgid "Type a value of '%s' synoinfo entry" +msgstr "輸入 '%s' 參數的值”" + +#: menu.sh:713 +msgid "No synoinfo entries to remove" +msgstr "沒有Synoinfo參數被删除" + +#: menu.sh:721 +msgid "Select synoinfo entry to remove" +msgstr "選擇要删除的參數" + +#: menu.sh:760 +msgid "%s cached." +msgstr "%s 已緩存." + +#: menu.sh:764 +msgid "Cleaning cache" +msgstr "清除緩存" + +#: menu.sh:778 +msgid "" +"Based on the current network situation, switch to %s mirror to downloading." +msgstr "根據當前的網絡狀況, 已切換到 %s 鏡像伺服器進行下載." + +#: menu.sh:782 +msgid "Downloading %s" +msgstr "下載 %s 中" + +#: menu.sh:793 menu.sh:855 +msgid "Check internet or cache disk space" +msgstr "請檢查internet或磁碟空間" + +#: menu.sh:798 +msgid "Checking hash of %s: " +msgstr "檢查 %s 的 hash: " + +#: menu.sh:801 +msgid "md5 Hash of pat not match, try again!" +msgstr "pat 的 md5 Hash 不匹配, 請重試!" + +#: menu.sh:805 menu.sh:907 menu.sh:917 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: menu.sh:809 +msgid "Disassembling %s: " +msgstr "解壓 %s: " + +#: menu.sh:814 +msgid "Uncompressed tar" +msgstr "未壓縮tar" + +#: menu.sh:818 +msgid "Compressed tar" +msgstr "壓縮tar" + +#: menu.sh:822 +msgid "Encrypted" +msgstr "已加密" + +#: menu.sh:827 +msgid "" +"Could not determine if pat file is encrypted or not, maybe corrupted, try " +"again!" +msgstr "無法確定pat檔案是否加密, 可能已損壞, 請重試!" + +#: menu.sh:837 +msgid "Extractor cached." +msgstr "已存在解密程式." + +#: menu.sh:844 +msgid "Downloading old pat to extract synology .pat extractor..." +msgstr "下載舊 pat, 選取 .pat 解密程式中..." + +#: menu.sh:884 menu.sh:887 +msgid "Extracting..." +msgstr "解壓中..." + +#: menu.sh:899 +msgid "pat Invalid, try again!" +msgstr "無效的 pat, 請重試!" + +#: menu.sh:902 +msgid "Setting hash: " +msgstr "設定 hash: " + +#: menu.sh:909 +msgid "Copying files: " +msgstr "拷貝檔案: " + +#: menu.sh:947 +msgid "Addon %s not found!" +msgstr "挿件 %s 未找到!" + +#: menu.sh:973 menu.sh:1909 +msgid "Cleaning" +msgstr "清除中" + +#: menu.sh:975 +msgid "Ready!" +msgstr "已就绪!" + +#: menu.sh:988 +msgid "Switch LKM version:" +msgstr "選擇LKM版本:" + +#: menu.sh:991 +msgid "Switch direct boot:" +msgstr "切換直接啟動:" + +#: menu.sh:993 +msgid "Time of timeout of wait ip in boot:" +msgstr "啟動時獲取IP的超時時間:" + +#: menu.sh:994 +msgid "kernel switching method:" +msgstr "內核切換的管道:" + +#: menu.sh:997 +msgid "Switch 'Do not set MACs':" +msgstr "切換'不設定MACs':" + +#: menu.sh:998 +msgid "Edit user config file manually" +msgstr "編輯用戶設定檔" + +#: menu.sh:999 +msgid "Try to recovery a DSM installed system" +msgstr "嘗試恢復已安裝DSM的系統" + +#: menu.sh:1000 +msgid "Show SATA(s) # ports and drives" +msgstr "顯示SATA(s) # 埠和驅動器" + +#: menu.sh:1002 +msgid "show/modify the current pat data" +msgstr "顯示/修改當前pat下載連結" + +#: menu.sh:1004 +msgid "Allow downgrade installation" +msgstr "允許降級安裝" + +#: menu.sh:1005 +msgid "Format disk(s) # Without loader disk" +msgstr "格式化磁片(s) # 不含開機磁片" + +#: menu.sh:1006 +msgid "Reset DSM system password" +msgstr "重置 DSM 系統密碼" + +#: menu.sh:1007 +msgid "Save modifications of '/opt/arpl'" +msgstr "保存'/opt/arpl'的修改" + +#: menu.sh:1009 +msgid "Custom dts file # Need rebuild" +msgstr "自定義dts檔案 # 需要重新編譯" + +#: menu.sh:1012 +msgid "Backup bootloader disk # test" +msgstr "備份開機磁片 # 測試" + +#: menu.sh:1013 +msgid "Restore bootloader disk # test" +msgstr "恢復開機磁片 # 測試" + +#: menu.sh:1015 +msgid "Install development tools" +msgstr "安裝開發者工具" + +#: menu.sh:1018 menu.sh:1036 menu.sh:1101 menu.sh:1108 menu.sh:1126 +#: menu.sh:1139 menu.sh:1142 menu.sh:1157 menu.sh:1158 menu.sh:1163 +#: menu.sh:1167 menu.sh:1178 menu.sh:1180 menu.sh:1197 menu.sh:1202 +#: menu.sh:1210 menu.sh:1216 menu.sh:1229 menu.sh:1232 menu.sh:1238 +#: menu.sh:1241 menu.sh:1256 menu.sh:1261 menu.sh:1265 menu.sh:1280 +#: menu.sh:1285 menu.sh:1292 menu.sh:1296 menu.sh:1299 menu.sh:1304 +#: menu.sh:1314 menu.sh:1319 menu.sh:1325 menu.sh:1329 menu.sh:1346 +#: menu.sh:1349 menu.sh:1355 menu.sh:1363 menu.sh:1371 menu.sh:1380 +#: menu.sh:1382 +msgid "Advanced" +msgstr "高級" + +#: menu.sh:1019 menu.sh:1861 +msgid "Choose the option" +msgstr "設定" + +#: menu.sh:1037 +msgid "Choose a waiting time(seconds)" +msgstr "選擇一個等待時間(秒)" + +#: menu.sh:1097 +msgid "\\nTotal of ports: %s\\n" +msgstr "\\n埠總數: %s\\n" + +#: menu.sh:1098 +msgid "" +"\\nPorts with color \\Z1red\\Zn as DUMMY, color \\Z2\\Zbgreen\\Zn has drive " +"connected." +msgstr "\\n\\Z1红色\\Zn 為類比埠, \\Z2\\Zb绿色\\Zn 為已驅動的物理埠." + +#: menu.sh:1099 +msgid "\\nRecommended value:" +msgstr "\\n建議值:" + +#: menu.sh:1100 +msgid "\\nDiskIdxMap:" +msgstr "\\nDiskIdxMap:" + +#: menu.sh:1107 +msgid "pat: (editable)" +msgstr "pat: (可編輯)" + +#: menu.sh:1123 +msgid "" +"This feature will allow you to downgrade the installation by removing the " +"VERSION file from the first partition of all disks.\\n" +msgstr "此功能通過删除所有磁片的第一個分區的VERSION檔案來允許你降級安裝.\\n" + +#: menu.sh:1124 +msgid "Therefore, please insert all disks before continuing.\\n" +msgstr "囙此, 請插入所有磁片後再進行操作.\\n" + +#: menu.sh:1125 menu.sh:1164 +msgid "" +"Warning:\\nThis operation is irreversible. Please backup important data. Do " +"you want to continue?" +msgstr "警告:\\n該操作不可逆, 請提前備份重要數據. 是否繼續?" + +#: menu.sh:1140 +msgid "Removing ..." +msgstr "删除中..." + +#: menu.sh:1141 +msgid "Remove VERSION file for all disks completed." +msgstr "已移除所有磁片的 VERSION 檔案." + +#: menu.sh:1168 +msgid "" +"Warning:\\nThe current hds is in raid, do you still want to format them?" +msgstr "警告:\\n當前的硬碟處於raid中, 是否仍要格式化?" + +#: menu.sh:1179 +msgid "Formatting ..." +msgstr "格式化中..." + +#: menu.sh:1181 +msgid "Formatting is complete." +msgstr "格式化完成." + +#: menu.sh:1198 +msgid "The installed Syno system not found in the currently inserted disks!" +msgstr "未在當前插入的硬碟中找到已安裝的syno系統!" + +#: menu.sh:1203 +msgid "Choose a user name" +msgstr "選擇一個用戶" + +#: menu.sh:1211 +msgid "Type a new password for user '%s'" +msgstr "輸入用戶 '%s' 的新密碼" + +#: menu.sh:1217 +msgid "Invalid password" +msgstr "無效密碼" + +#: menu.sh:1230 +msgid "Resetting ..." +msgstr "重置中" + +#: menu.sh:1233 +msgid "Password reset completed." +msgstr "重置密碼完成." + +#: menu.sh:1239 menu.sh:1297 menu.sh:1350 +msgid "" +"Warning:\\nDo not terminate midway, otherwise it may cause damage to the " +"arpl. Do you want to continue?" +msgstr "警告:\\n請不要中途停止, 否則將導致arpl引導損毀, 是否繼續?" + +#: menu.sh:1242 +msgid "Saving ..." +msgstr "保存中..." + +#: menu.sh:1257 +msgid "Save is complete." +msgstr "保存完成." + +#: menu.sh:1266 +msgid "" +"Currently, only dts format files are supported. Please prepare and click to " +"confirm uploading.\\n(saved in /mnt/p3/users/)" +msgstr "現時, 只支持dts格式的檔案, 請準備並點擊確認上傳.\\n(保存於 /mnt/p3/users/ 中)" + +#: menu.sh:1281 +msgid "Not a valid dts file, please try again!" +msgstr "dts 檔案無效, 請重試!" + +#: menu.sh:1286 +msgid "A valid dts file, Automatically import at compile time." +msgstr "dts 檔案有效, 將在編譯時自動導入." + +#: menu.sh:1300 +msgid "Backuping..." +msgstr "備份中..." + +#: menu.sh:1305 +msgid "" +"Failed to generate backup. There may be insufficient memory. Please clear " +"the cache and try again!" +msgstr "生成備份失敗, 可能記憶體不足, 請清除緩存重試!" + +#: menu.sh:1312 +msgid "Click on the address above to download." +msgstr "點擊上面的地址下載." + +#: menu.sh:1313 +msgid "" +"Please confirm the completion of the download before closing this window." +msgstr "請確認下載完成再關閉此視窗." + +#: menu.sh:1320 +msgid "backup is complete." +msgstr "備份完成." + +#: menu.sh:1330 +msgid "" +"Please upload the backup file.\\nCurrently, zip(github) and img.gz(backup) " +"compressed file formats are supported." +msgstr "請上傳備份的檔案\\n當前支持 zip(github) 和 img.gz(backup) 格式." + +#: menu.sh:1347 +msgid "Not a valid .zip/.img.gz file, please try again!" +msgstr "不是有效的.zip/.img.gz檔案, 請重試!" + +#: menu.sh:1356 +msgid "Writing..." +msgstr "寫入中..." + +#: menu.sh:1364 +msgid "Restore bootloader disk with success to %s!\\nReboot?" +msgstr "成功恢復開機磁片到 %s!\\n重啓?" + +#: menu.sh:1372 +msgid "" +"This option only installs opkg package management, allowing you to install " +"more tools for use and debugging. Do you want to continue?" +msgstr "該選項僅安裝 opkg 包管理工具, 使你能够安裝更多的工具以供使用和調試, 是否繼續?" + +#: menu.sh:1381 +msgid "opkg installing ..." +msgstr "opkg 安裝中 ..." + +#: menu.sh:1383 +msgid "" +"opkg install is complete. Please reconnect to SSH/web, or execute 'source ~/." +"bashrc'" +msgstr "opkg 安裝完成. 請重新連結 SSH/web, 或者執行 'source ~/.bashrc'" + +#: menu.sh:1393 menu.sh:1430 menu.sh:1437 +msgid "Try recovery DSM" +msgstr "嘗試恢復DSM系統" + +#: menu.sh:1394 +msgid "Trying to recovery a DSM installed system" +msgstr "嘗試恢復已安裝的DSM系統中" + +#: menu.sh:1420 +msgid "Found a installation:\\nModel: %s\\nProductversion: %s" +msgstr "找到已安裝:\\n型號: %s\\n版本: %s" + +#: menu.sh:1424 +msgid "\\nSerial: %s" +msgstr "\\nSN: %s" + +#: menu.sh:1438 +msgid "Unfortunately I couldn't mount the DSM partition!" +msgstr "很遺憾, 我無法掛載DSM分區!" + +#: menu.sh:1446 menu.sh:1452 +msgid "Edit with caution" +msgstr "請謹慎編輯" + +#: menu.sh:1474 +msgid "Alert" +msgstr "警告" + +#: menu.sh:1475 +msgid "Config changed, would you like to rebuild the loader?" +msgstr "配寘已更改, 是否重新編譯引導?" + +#: menu.sh:1487 menu.sh:1852 +msgid "Choose a language" +msgstr "選擇語言" + +#: menu.sh:1501 +msgid "Choose a layout" +msgstr "選擇佈局" + +#: menu.sh:1513 +msgid "Choice a keymap" +msgstr "選擇鍵盤" + +#: menu.sh:1532 menu.sh:1581 menu.sh:1632 menu.sh:1695 menu.sh:1699 +#: menu.sh:1703 menu.sh:1707 menu.sh:1715 menu.sh:1723 menu.sh:1731 +#: menu.sh:1739 +msgid "Update %s" +msgstr "更新 %s" + +#: menu.sh:1535 +msgid "Checking last version" +msgstr "檢測新版本中" + +#: menu.sh:1544 menu.sh:1547 +msgid "Error checking new version" +msgstr "檢測新版本錯誤" + +#: menu.sh:1554 +msgid "No new version." +msgstr "沒有新版本." + +#: menu.sh:1558 +msgid "No new version. Actual version is %s\\nForce update?" +msgstr "沒有新版本. 實際版本為 %s\\n強制更新?" + +#: menu.sh:1563 +msgid "Downloading last version" +msgstr "下載新版本中" + +#: menu.sh:1569 menu.sh:1572 +msgid "Error downloading new version" +msgstr "下載新版本錯誤" + +#: menu.sh:1583 menu.sh:1634 +msgid "Extracting last version" +msgstr "解壓新版本" + +#: menu.sh:1587 +msgid "Error extracting update file" +msgstr "更新檔案解壓錯誤" + +#: menu.sh:1594 +msgid "Checksum do not match!" +msgstr "Checksum不匹配!" + +#: menu.sh:1603 +msgid "" +"The current version does not support upgrading to the latest update.zip. " +"Please remake the bootloader disk!" +msgstr "當前版本不支持最新的update.zip陞級, 請重新製作引導盤!" + +#: menu.sh:1608 +msgid "Installing new files" +msgstr "安裝更新中" + +#: menu.sh:1625 +msgid "Arpl updated with success to %s!\\nReboot?" +msgstr "Arpl更新成功 %s!\\n重啓?" + +#: menu.sh:1640 +msgid "Installing new %s" +msgstr "安裝新 %s 中" + +#: menu.sh:1669 menu.sh:1672 +msgid "%s updated with success!" +msgstr "%s 更新成功!" + +#: menu.sh:1683 +msgid "Update all" +msgstr "更新所有" + +#: menu.sh:1684 +msgid "Update arpl" +msgstr "更新arpl" + +#: menu.sh:1685 +msgid "Update addons" +msgstr "更新挿件" + +#: menu.sh:1686 +msgid "Update modules" +msgstr "更新模塊" + +#: menu.sh:1687 +msgid "Update LKMs" +msgstr "更新LKMs" + +#: menu.sh:1688 +msgid "Set proxy server" +msgstr "設定代理" + +#: menu.sh:1689 +msgid "Local upload" +msgstr "本地上傳" + +#: menu.sh:1695 menu.sh:1723 +msgid "addons" +msgstr "挿件" + +#: menu.sh:1699 menu.sh:1731 +msgid "modules" +msgstr "模塊" + +#: menu.sh:1703 menu.sh:1739 +msgid "LKMs" +msgstr "LKMs" + +#: menu.sh:1707 menu.sh:1715 +msgid "arpl" +msgstr "arpl" + +#: menu.sh:1749 menu.sh:1760 menu.sh:1771 menu.sh:1781 menu.sh:1798 +#: menu.sh:1812 +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: menu.sh:1750 +msgid "Please enter a proxy server url" +msgstr "請輸入代理伺服器url" + +#: menu.sh:1761 +msgid "Invalid proxy server url, continue?" +msgstr "無效的代理伺服器url, 是否繼續?" + +#: menu.sh:1776 +msgid "" +"Please keep the attachment name consistent with the attachment name on " +"Github.\\n" +msgstr "請保持附件名稱與github上附件名稱一致.\\n" + +#: menu.sh:1777 +msgid "Upload update.zip will update arpl.\\n" +msgstr "上傳 update.zip 将更新 arpl.\\n" + +#: menu.sh:1778 +msgid "Upload addons.zip will update Addons.\\n" +msgstr "上傳 addons.zip 将更新 挿件.\\n" + +#: menu.sh:1779 +msgid "Upload modules.zip will update Modules.\\n" +msgstr "上傳 modules.zip 将更新 模塊.\\n" + +#: menu.sh:1780 +msgid "Upload rp-lkms.zip will update LKMs.\\n" +msgstr "上傳 rp-lkms.zip 将更新 LKMs.\\n" + +#: menu.sh:1833 +msgid "Choose a model" +msgstr "選擇型號" + +#: menu.sh:1835 +msgid "Choose a version" +msgstr "選擇版本" + +#: menu.sh:1837 +msgid "Addons menu" +msgstr "挿件" + +#: menu.sh:1838 +msgid "Modules menu" +msgstr "模塊" + +#: menu.sh:1839 +msgid "Cmdline menu" +msgstr "設定Cmdline" + +#: menu.sh:1840 +msgid "Synoinfo menu" +msgstr "設定Synoinfo" + +#: menu.sh:1843 +msgid "Advanced menu" +msgstr "高級設定" + +#: menu.sh:1846 +msgid "Build the loader" +msgstr "編譯引導" + +#: menu.sh:1850 +msgid "Boot the loader" +msgstr "啟動" + +#: menu.sh:1853 +msgid "Choose a keymap" +msgstr "選擇鍵盤" + +#: menu.sh:1855 +msgid "Clean disk cache" +msgstr "清除磁片緩存" + +#: menu.sh:1857 +msgid "Update menu" +msgstr "更新" + +#: menu.sh:1921 +msgid "Choose a action" +msgstr "選擇動作" + +#: menu.sh:1922 +msgid "Poweroff" +msgstr "關機" + +#: menu.sh:1923 +msgid "Reboot" +msgstr "重啓" + +#: menu.sh:1924 +msgid "Reboot to arpl" +msgstr "重啓到arpl" + +#: menu.sh:1925 +msgid "Back to shell" +msgstr "退出到shell" + +#: menu.sh:1951 +msgid "Call \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m to return to menu" +msgstr "執行 \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m 重新進入設定選單"