diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo
index 83d619c9..037bfb06 100644
Binary files a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo and b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo differ
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po
index 0da35a5e..1ecc2f8b 100644
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "在浏览器中访问 \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m 链接 DSM."
 
 #: boot.sh:230
 msgid "%2ds (accessing arpl will interrupt boot)"
-msgstr "访问arpl将中断启动"
+msgstr "%2ds (访问arpl将中断启动)"
 
 #: boot.sh:234
 msgid "A new access is connected, the boot process is interrupted."
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_HK.mo b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_HK.mo
index 541bbe24..f75e0cc0 100644
Binary files a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_HK.mo and b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_HK.mo differ
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_HK.po b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_HK.po
index c77ae2e7..362d09de 100644
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_HK.po
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_HK.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "在瀏覽器中訪問 \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m 連結 DSM."
 
 #: boot.sh:230
 msgid "%2ds (accessing arpl will interrupt boot)"
-msgstr "訪問arpl將中斷啟動"
+msgstr "%2ds (訪問arpl將中斷啟動)"
 
 #: boot.sh:234
 msgid "A new access is connected, the boot process is interrupted."
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo
index 921899e6..7716009b 100644
Binary files a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo and b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo differ
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po
index 07ab9412..be7f1d6e 100644
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "在瀏覽器中瀏覽 \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m 連線 DSM。"
 
 #: boot.sh:230
 msgid "%2ds (accessing arpl will interrupt boot)"
-msgstr "訪問arpl將中斷啟動"
+msgstr "%2ds (訪問arpl將中斷啟動)"
 
 #: boot.sh:234
 msgid "A new access is connected, the boot process is interrupted."