From 3147689ce5a947aa9fceb3b089853f56996eb514 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: March FAN <115027125+marchfun1@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 13 Jan 2024 17:09:25 +0800
Subject: [PATCH] Update zh_TW.po

Update zh_TW
---
 files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW.po | 47 +++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 32 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW.po b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW.po
index 0f969def..45d08f6a 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Chinese translations for RR package.
-# Copyright (C) 2023 THE RR'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2024 THE RR'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the RR package.
-# March Fun <marchfun@gmail.com>, 2023.
+# March Fun <marchfun@gmail.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-12 11:12+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 11:15+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:02+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-13 17:08+0800\n"
 "Last-Translator: March Fun <marchfun@marchfun-pc.>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <marchfun@marchfun-pc.>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -217,7 +217,8 @@ msgstr "顯示全部模組"
 msgid "Choose the model"
 msgstr "選擇型號"
 
-#: menu.sh:227 menu.sh:238 menu.sh:244 menu.sh:255 menu.sh:281 menu.sh:301 menu.sh:351
+#: menu.sh:227 menu.sh:238 menu.sh:244 menu.sh:255 menu.sh:281 menu.sh:301
+#: menu.sh:351
 msgid "Product Version"
 msgstr "產品版本"
 
@@ -269,7 +270,8 @@ msgstr "在使用者資料夾中找不到 pat 檔案 !\\n"
 msgid "Please upload the pat file to /mnt/p3/users/ folder via DUFS and re-enter this option.\\n"
 msgstr "請透過 DUFS 將 pat 檔上傳到 /mnt/p3/users/ 資料夾，然後重新進入此選項。\\n"
 
-#: menu.sh:347 menu.sh:357 menu.sh:2293 menu.sh:2357 menu.sh:2367 menu.sh:2384 menu.sh:2404
+#: menu.sh:347 menu.sh:357 menu.sh:2293 menu.sh:2357 menu.sh:2367 menu.sh:2384
+#: menu.sh:2404
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
@@ -305,7 +307,9 @@ msgstr "製作中 ..."
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: menu.sh:497 menu.sh:514 menu.sh:519 menu.sh:525 menu.sh:536 menu.sh:544 menu.sh:567 menu.sh:574 menu.sh:578 menu.sh:592 menu.sh:596 menu.sh:604 menu.sh:607
+#: menu.sh:497 menu.sh:514 menu.sh:519 menu.sh:525 menu.sh:536 menu.sh:544
+#: menu.sh:567 menu.sh:574 menu.sh:578 menu.sh:592 menu.sh:596 menu.sh:604
+#: menu.sh:607
 msgid "Addons"
 msgstr "增益集"
 
@@ -329,7 +333,8 @@ msgstr "顯示所有增益集"
 msgid "Upload a external addon"
 msgstr "上傳外部增益集"
 
-#: menu.sh:503 menu.sh:634 menu.sh:781 menu.sh:915 menu.sh:1290 menu.sh:2291 menu.sh:2471 menu.sh:2547
+#: menu.sh:503 menu.sh:634 menu.sh:781 menu.sh:915 menu.sh:1290 menu.sh:2291
+#: menu.sh:2471 menu.sh:2547
 msgid "Exit"
 msgstr "退出"
 
@@ -381,7 +386,8 @@ msgstr "增益集 '%s' 已加入到開機中，請在「加入增益集」選單
 msgid "File format not recognized!"
 msgstr "檔案格式無法識別！"
 
-#: menu.sh:627 menu.sh:640 menu.sh:653 menu.sh:690 menu.sh:707 menu.sh:717 menu.sh:720 menu.sh:736 menu.sh:740
+#: menu.sh:627 menu.sh:640 menu.sh:653 menu.sh:690 menu.sh:707 menu.sh:717
+#: menu.sh:720 menu.sh:736 menu.sh:740
 msgid "Modules"
 msgstr "模組"
 
@@ -473,7 +479,8 @@ msgstr "自訂 SN/MAC"
 msgid "Show model inherent cmdline"
 msgstr "顯示型號預設的 cmdline"
 
-#: menu.sh:782 menu.sh:800 menu.sh:809 menu.sh:833 menu.sh:841 menu.sh:858 menu.sh:869 menu.sh:901
+#: menu.sh:782 menu.sh:800 menu.sh:809 menu.sh:833 menu.sh:841 menu.sh:858
+#: menu.sh:869 menu.sh:901
 msgid "Cmdline"
 msgstr "Cmdline"
 
@@ -491,7 +498,7 @@ msgstr " * \\Z4intel_idle.max_cstate=1\\Zn\\n   設定 intel_idle 驅動程式
 
 #: menu.sh:792
 msgid " * \\Z4libata.force=noncq\\Zn\\n    Disable NCQ for all SATA ports.\\n"
-msgstr " * \\Z4libata.force=noncq\\Zn\\n    停用磁碟的 NCQ 功能.\\n"
+msgstr " * \\Z4libata.force=noncq\\Zn\\n    停用所有 SATA 埠的 NCQ。\\n"
 
 #: menu.sh:793
 msgid " * \\Z4SataPortMap=??\\Zn\\n    Sata Port Map.\\n"
@@ -773,9 +780,17 @@ msgstr "設定全域代理伺服器"
 msgid "Set github proxy"
 msgstr "設定 github 代理伺服器"
 
-#: menu.sh:1292 menu.sh:1316 menu.sh:1328 menu.sh:1348 menu.sh:1371 menu.sh:1395 menu.sh:1400 menu.sh:1412 menu.sh:1421 menu.sh:1443 menu.sh:1544 menu.sh:1551 menu.sh:1569 menu.sh:1582 menu.sh:1585 menu.sh:1598 menu.sh:1602 menu.sh:1603 menu.sh:1608
-#: menu.sh:1612 menu.sh:1627 menu.sh:1629 menu.sh:1652 menu.sh:1656 menu.sh:1663 menu.sh:1669 menu.sh:1687 menu.sh:1689 menu.sh:1693 menu.sh:1707 menu.sh:1709 menu.sh:1713 menu.sh:1716 menu.sh:1731 menu.sh:1739 menu.sh:1743 menu.sh:1758 menu.sh:1763
-#: menu.sh:1774 menu.sh:1806 menu.sh:1810 menu.sh:1816 menu.sh:1822 menu.sh:1828 menu.sh:1859 menu.sh:1872 menu.sh:1876 menu.sh:1886 menu.sh:1891 menu.sh:1898 menu.sh:1900 menu.sh:1912 menu.sh:1923 menu.sh:1945 menu.sh:1956
+#: menu.sh:1292 menu.sh:1316 menu.sh:1328 menu.sh:1348 menu.sh:1371
+#: menu.sh:1395 menu.sh:1400 menu.sh:1412 menu.sh:1421 menu.sh:1443
+#: menu.sh:1544 menu.sh:1551 menu.sh:1569 menu.sh:1582 menu.sh:1585
+#: menu.sh:1598 menu.sh:1602 menu.sh:1603 menu.sh:1608 menu.sh:1612
+#: menu.sh:1627 menu.sh:1629 menu.sh:1652 menu.sh:1656 menu.sh:1663
+#: menu.sh:1669 menu.sh:1687 menu.sh:1689 menu.sh:1693 menu.sh:1707
+#: menu.sh:1709 menu.sh:1713 menu.sh:1716 menu.sh:1731 menu.sh:1739
+#: menu.sh:1743 menu.sh:1758 menu.sh:1763 menu.sh:1774 menu.sh:1806
+#: menu.sh:1810 menu.sh:1816 menu.sh:1822 menu.sh:1828 menu.sh:1859
+#: menu.sh:1872 menu.sh:1876 menu.sh:1886 menu.sh:1891 menu.sh:1898
+#: menu.sh:1900 menu.sh:1912 menu.sh:1923 menu.sh:1945 menu.sh:1956
 msgid "Advanced"
 msgstr "進階"
 
@@ -1055,7 +1070,9 @@ msgstr "選擇佈局"
 msgid "Choice a keymap"
 msgstr "選擇鍵盤"
 
-#: menu.sh:2128 menu.sh:2181 menu.sh:2232 menu.sh:2299 menu.sh:2304 menu.sh:2309 menu.sh:2314 menu.sh:2321 menu.sh:2329 menu.sh:2337 menu.sh:2345
+#: menu.sh:2128 menu.sh:2181 menu.sh:2232 menu.sh:2299 menu.sh:2304
+#: menu.sh:2309 menu.sh:2314 menu.sh:2321 menu.sh:2329 menu.sh:2337
+#: menu.sh:2345
 msgid "Update %s"
 msgstr "更新 %s"