diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW/LC_MESSAGES/rr.po b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW/LC_MESSAGES/rr.po
index bf50d6d7..6fd34335 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW/LC_MESSAGES/rr.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW/LC_MESSAGES/rr.po
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "實際版本為 %s\\n強制更新 ?"
 
 #: menu.sh:2649
 msgid "Do you want to update?"
-msgstr "是否更新?"
+msgstr "是否要更新 ?"
 
 #: menu.sh:2673
 msgid "Downloading ..."