From 845de9bfce6a3f5b81a45b4f9bd3a0d3fc454dad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ing Date: Mon, 9 Oct 2023 09:50:36 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?update=20zh=5FTW=20from=20@=E8=B1=AA=E5=AE=A2?= =?UTF-8?q?=E5=B9=AB?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.md | 4 ++-- .../arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo | Bin 22775 -> 22804 bytes .../arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po | 18 +++++++++--------- 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index b612da65..1473399f 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -45,7 +45,7 @@ * Translation maintenance personnel: * zh_CN: @wjz304 - * zh_TW: @豪哥幫幫忙 + * zh_TW: @豪客幫 ## 教程 - Usage * English: https://www.youtube.com/watch?v=VB67_FG5y-E @@ -57,7 +57,7 @@ * ภาษาไทย: https://www.youtube.com/watch?v=4sGrMMEQQ6I ##### `(From: @stnology)` * 中文繁體: https://www.youtube.com/watch?v=cW2eRCjtAEs - ##### `(From: @豪哥幫幫忙)` + ##### `(From: @豪客幫)` * 中文简体: https://www.bilibili.com/video/BV1jk4y1Y7B7 ##### `(From: http://mi-d.cn)` diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo index c9df85ba7bbdde5e1b2c739da5ab0edbea0d680f..5bc05f10930db91e0849b1e6d362fa745c60c38f 100644 GIT binary patch delta 2066 zcmYk+Z%oxy9LMo(_I{LX_mF0b?Nch2{G&-wlS zx!~#O@tnWmb>7eio4V^f(Bh-*7oj;M15<;by1=H70gZ~Jedj!Jo+ z1_`M76EPPTqXMeIMAkQNQFs9xQJ3di)LH$4Yj6VNab=~Oky6xxHK+{i#x!iS^>)+_ zPoXk+-nRE+GW8#D5#B^+DTPNA6j|0w?u2X6OMMG!;t=Xg9n@L3p#uB@0~kRC7)32S zf!g6DD!}EkO zDy^F_llmUi>)L@!@ElHMxSIUy!!bbvA3Y(hoejGDL;HQ{%t z*C~dDxSYy%Y(Uj-;&V7}jeDnRQE$azhr;U=dXZ<%+_gM}J5du4JmG%UUmlrP${WKrE&)*;sMkh`51L} zeW<%}1rzWZCgBjy#wgChzfj{J+x92cy8-x7>*OHwI;NO{c3O{F*lz7Z4ZMrm!9(<8 z+6K3ti=3LNM7qpz;nvxHkI8rqwZmcL z3uR)c9gbrvKEeR{>)ag{p^l^i72qeR44%U|colV5enmb1FM9Atet(3^lP7cI#}4$4 zojMe*SUKqNj(z%Btgj{7G|=t~rY4Q_UWy()66-z_>-uu!%s@C0%!^BpHMd4vkBvmm zjt+diD73HP&Ae?pL&j|l*Oy$K?v1u|jUK!-direm`Bk6$ywOO{*zwlrv99o)^-HGz RZ;6Du;%SkS?W^m${{!}gE3g0n delta 2054 zcmXZce@vBC9LMo5*?d^m?Ct?VnHjh?2lwEZmsoW%b{E-Tbs>gZp?arc+Ma2I^Xl0d(QWK&v~BC zk3DyWJcHkRoit<2+_T1{VoISgi!c*?SYR!)2Ca40Mr*6J12xZkn1p?{e*_;U{tB1i zb=yBzXq@>Uc-I-@QzKH2KjH<*WDxqmq zMQ&pP#umHJQym()bY!723!(rn~(fXR3h^}9LL4t*Qkcq!_L z0;qLrQ5$#*V_Dy{(O5yp5uD!X;~MJ06?)vpYf*Qn z2z8grZGQ-rXd`-A-?Y)t!X2nYx=}m-0`oC~%h6lrRwxHGt_q*PCe-sD`+OXg$PC8d zE!6zCF@W*ZUkT-70_&R~jRLGkU7pjZv-}jdUL_|qm+*@9SJWkT{$#;!mjY)3*OlR04NVrB4dZ&+C{~G*rTB%)*1#v#5brP&@byQ}LdS zQ+ALfaURlT4j~^qGl^UWvuLNASRE>{H?S7l@Cg2loAmy_#D`mF+lP8RhEO}ajC`TY z1ZszqxEQBU6}gMrVMdL6Bmq={t*8nf$7JkB-IY<)@2{Z;C;0m-ydh;S5I5U*VS3<$ zaM?5Co=ks3-GPPzzlrwuL`Tj?y9Q^Dc0@lse`Dl=DQS3h_r3!yulvJm3UgzVXFlnh z9lPic?Qf~i-MuGd!iS5$UJ&>D;gRXCf$+ACrxU%={>~ep9gB92h3^Ej7u;9Q%>Gl^ OHS1%BPn>$KrvHCCm>uB& diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po index d94147fb..a9f651e0 100644 --- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po +++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po @@ -123,13 +123,13 @@ msgid "Checking Connect." msgstr "檢查連線。" msgid "Checking hash of %s: " -msgstr "檢查 %s 的 hash: " +msgstr "檢查 %s 的雜湊值: " msgid "Checking last version" msgstr "檢測新版本中" msgid "Checksum do not match!" -msgstr "Checksum 不相符!" +msgstr "總和檢查碼不相符!" msgid "Choice a keymap" msgstr "選擇鍵盤" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Choose the model" msgstr "選擇型號" msgid "Advanced option" -msgstr "進階設定" +msgstr "進階選項" msgid "Clean disk cache" msgstr "清除磁碟快取" @@ -276,10 +276,10 @@ msgid "Edit" msgstr "編輯" msgid "Edit grub.cfg file manually" -msgstr "編輯 grub.cfg" +msgstr "手動編輯 grub.cfg" msgid "Edit user config file manually" -msgstr "編輯使用者設定檔" +msgstr "手動編輯使用者設定檔" msgid "Edit with caution" msgstr "請謹慎編輯" @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Local upload" msgstr "本地上傳" msgid "Main menu" -msgstr "主選單" +msgstr "主功能表" msgid "MEM: " msgstr "MEM: " @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Upload update.zip will update arpl.\\n" msgstr "上傳 update.zip 將更新 arpl。\\n" msgid "User config is on" -msgstr "使用者設定檔位於" +msgstr "使用者設定已開啟" msgid "User requested edit settings." msgstr "使用者要求編輯設定。" @@ -813,13 +813,13 @@ msgid "kernel switching method:" msgstr "核心切換的方式:" msgid "md5 Hash of pat not match, try again!" -msgstr "pat 的 md5 Hash 不相符,請重試!" +msgstr "pat 的 md5 雜湊值不相符,請重試!" msgid "modules" msgstr "模組" msgid "opkg install is complete. Please reconnect to SSH/web, or execute 'source ~/.bashrc'" -msgstr "opkg 安裝完成。請重新連結 SSH/web,或者執行「source ~/.bashrc」" +msgstr "opkg 安裝完成。請重新連線 SSH/web,或者執行「source ~/.bashrc」" msgid "opkg installing ..." msgstr "opkg 安裝中 ..."