diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR.po b/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR.po
index 84e144a1..9959cb95 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/ko_KR.po
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "명령줄 설정"
 
 #: menu.sh:2462
 msgid "Synoinfo menu"
-msgstr "synoinfo menu"
+msgstr "synoinfo"
 
 #: menu.sh:2464
 msgid "Advanced menu"