diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/boot.sh b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/boot.sh
index bb52e0fe..7a6ca86c 100755
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/boot.sh
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/boot.sh
@@ -103,7 +103,7 @@ done
 NETIF_NUM=${#MACS[*]}
 NETRL_NUM=`ls /sys/class/net/ | grep eth | wc -l` # real network cards amount
 if [ ${NETIF_NUM} -eq 0 ]; then
-  echo -e "\033[1;33m*** `printf "$(TEXT "Detected %s network cards, but No MACs were customized, they will use the original MACs.")" "${NETRL_NUM}"` ***\033[0m"
+  echo -e "\033[1;33m*** `printf "$(TEXT "Detected %s network cards, but No MACs were customized, they will use the original MACs. May affect account related functions.")" "${NETRL_NUM}"` ***\033[0m"
 else
   # set netif_num to custom mac amount, netif_num must be equal to the MACX amount, otherwise the kernel will panic.
   CMDLINE["netif_num"]=${NETIF_NUM}  # The current original CMDLINE['netif_num'] is no longer in use, Consider deleting.
@@ -150,7 +150,7 @@ if [ "${DIRECT}" = "true" ]; then
   exit 0
 else
   ETHX=(`ls /sys/class/net/ | grep eth`)  # real network cards list
-  echo "`printf "$(TEXT "Detected %s network cards, Waiting IP.")" "${#ETHX[@]}"`"
+  echo "`printf "$(TEXT "Detected %s network cards, Waiting IP.(For reference only, not absolute.)")" "${#ETHX[@]}"`"
   for N in $(seq 0 $(expr ${#ETHX[@]} - 1)); do
     COUNT=0
     DRIVER=`ls -ld /sys/class/net/${ETHX[${N}]}/device/driver 2>/dev/null | awk -F '/' '{print $NF}'`
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/arpl.pot b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/arpl.pot
index 4ded4d32..c1331d17 100644
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/arpl.pot
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/arpl.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-02 22:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-04 23:13+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,55 +59,56 @@ msgid ""
 "The current version of arpl does not support booting %s-%s, please rebuild."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:110
+#: boot.sh:106
 msgid ""
 "Detected %s network cards, but No MACs were customized, they will use the "
-"original MACs."
+"original MACs. May affect account related functions."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:112
+#: boot.sh:111
 msgid ""
 "Detected %s network cards, but only %s MACs were customized, the rest will "
 "use the original MACs."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:143
+#: boot.sh:142
 msgid "Cmdline:\\n"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:148
+#: boot.sh:147
 msgid "Reboot to boot directly in DSM"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:154 init.sh:175
-msgid "Detected %s network cards, Waiting IP."
+#: boot.sh:153
+msgid ""
+"Detected %s network cards, Waiting IP.(For reference only, not absolute.)"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:161 init.sh:181
+#: boot.sh:160 init.sh:181
 msgid "DOWN"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:165 init.sh:185
+#: boot.sh:164 init.sh:185
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:171
+#: boot.sh:170
 msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m to connect the DSM via web."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:180
+#: boot.sh:179
 msgid "Loading DSM kernel..."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:184
+#: boot.sh:183
 msgid "Warning, running kexec with --noefi param, strange things will happen!!"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:189
+#: boot.sh:188
 msgid "Booting..."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:192
+#: boot.sh:191
 msgid ""
 "[This interface will not be operational. Please use the http://find.synology."
 "com/ find DSM and connect.]"
@@ -153,6 +154,10 @@ msgstr ""
 msgid "User requested edit settings."
 msgstr ""
 
+#: init.sh:175
+msgid "Detected %s network cards, Waiting IP."
+msgstr ""
+
 #: init.sh:191
 msgid ""
 "Access \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m to configure the loader via web "
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo
index ca4b1916..8c8dc1cd 100644
Binary files a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo and b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo differ
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po
index 14c18549..5b8a38fc 100644
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arpl-i18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-02 22:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 22:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-04 23:08+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-04 23:08+0800\n"
 "Last-Translator: ing <wjz304@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "DSM zImage changed"
 msgstr "DSM zImage 已更改"
 
 #: boot.sh:35 boot.sh:47 menu.sh:717 menu.sh:743 menu.sh:812 menu.sh:823
-#: menu.sh:852 menu.sh:865 menu.sh:872 menu.sh:1046 menu.sh:1141
+#: menu.sh:852 menu.sh:865 menu.sh:872 menu.sh:1046 menu.sh:1144
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
@@ -58,55 +58,56 @@ msgid ""
 "The current version of arpl does not support booting %s-%s, please rebuild."
 msgstr "当前版本的arpl不支持引导 %s-%s, 请重新编译."
 
-#: boot.sh:110
+#: boot.sh:106
 msgid ""
 "Detected %s network cards, but No MACs were customized, they will use the "
-"original MACs."
-msgstr "检测到 %s 个网卡, 但是没有自定义 MACs, 它们将使用自身 MACs."
+"original MACs. May affect account related functions."
+msgstr "检测到 %s 个网卡, 但是没有自定义 MACs, 它们将使用自身 MACs. 可能会影响账号相关的功能."
 
-#: boot.sh:112
+#: boot.sh:111
 msgid ""
 "Detected %s network cards, but only %s MACs were customized, the rest will "
 "use the original MACs."
 msgstr "检测到 %s 个网卡, 但是仅自定义了 %s 个 MACs, 其他网卡将使用自身 MACs."
 
-#: boot.sh:143
+#: boot.sh:142
 msgid "Cmdline:\\n"
 msgstr "Cmdline:\\n"
 
-#: boot.sh:148
+#: boot.sh:147
 msgid "Reboot to boot directly in DSM"
 msgstr "重启并直接进入DSM引导"
 
-#: boot.sh:154 init.sh:175
-msgid "Detected %s network cards, Waiting IP."
-msgstr "检测到 %s 个网卡, 获取 IP."
+#: boot.sh:153
+msgid ""
+"Detected %s network cards, Waiting IP.(For reference only, not absolute.)"
+msgstr "检测到 %s 个网卡, 获取 IP.(仅供参考，并不绝对)"
 
-#: boot.sh:161 init.sh:181
+#: boot.sh:160 init.sh:181
 msgid "DOWN"
 msgstr "卸载"
 
-#: boot.sh:165 init.sh:185
+#: boot.sh:164 init.sh:185
 msgid "ERROR"
 msgstr "错误"
 
-#: boot.sh:171
+#: boot.sh:170
 msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m to connect the DSM via web."
 msgstr "在浏览器中访问 \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m 链接 DSM."
 
-#: boot.sh:180
+#: boot.sh:179
 msgid "Loading DSM kernel..."
 msgstr "加载 DSM kernel..."
 
-#: boot.sh:184
+#: boot.sh:183
 msgid "Warning, running kexec with --noefi param, strange things will happen!!"
 msgstr "警告, 使用'--noefi'参数运行'kexec', 可能有不好的事情发生!!"
 
-#: boot.sh:189
+#: boot.sh:188
 msgid "Booting..."
 msgstr "引导中..."
 
-#: boot.sh:192
+#: boot.sh:191
 msgid ""
 "[This interface will not be operational. Please use the http://find.synology."
 "com/ find DSM and connect.]"
@@ -152,6 +153,10 @@ msgstr "加载keymap"
 msgid "User requested edit settings."
 msgstr "用户触发编辑设置."
 
+#: init.sh:175
+msgid "Detected %s network cards, Waiting IP."
+msgstr "检测到 %s 个网卡, 获取 IP."
+
 #: init.sh:191
 msgid ""
 "Access \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m to configure the loader via web "