diff --git a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW.po b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW.po
index 4aa83773..8afff2ea 100644
--- a/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW.po
+++ b/files/initrd/opt/rr/lang/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-31 05:42+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-31 05:46+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:02+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-01 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: March Fun <marchfun@marchfun-pc.>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <marchfun@marchfun-pc.>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -253,7 +253,9 @@ msgstr "重試"
 msgid "Reconfiguring Synoinfo, Addons and Modules"
 msgstr "重新設置 Syninfo、增益集和模組"
 
-#: menu.sh:347 menu.sh:364 menu.sh:369 menu.sh:375 menu.sh:386 menu.sh:394 menu.sh:417 menu.sh:422 menu.sh:426 menu.sh:440 menu.sh:444 menu.sh:452 menu.sh:455
+#: menu.sh:347 menu.sh:364 menu.sh:369 menu.sh:375 menu.sh:386 menu.sh:394
+#: menu.sh:417 menu.sh:422 menu.sh:426 menu.sh:440 menu.sh:444 menu.sh:452
+#: menu.sh:455
 msgid "Addons"
 msgstr "增益集"
 
@@ -277,7 +279,8 @@ msgstr "顯示所有增益集"
 msgid "Upload a external addon"
 msgstr "上傳外部增益集"
 
-#: menu.sh:353 menu.sh:480 menu.sh:609 menu.sh:742 menu.sh:1092 menu.sh:2088 menu.sh:2259 menu.sh:2331
+#: menu.sh:353 menu.sh:480 menu.sh:609 menu.sh:742 menu.sh:1092 menu.sh:2088
+#: menu.sh:2259 menu.sh:2331
 msgid "Exit"
 msgstr "退出"
 
@@ -329,7 +332,8 @@ msgstr "增益集 '%s' 已加入到開機中，請在「加入增益集」選單
 msgid "File format not recognized!"
 msgstr "檔案格式無法識別！"
 
-#: menu.sh:474 menu.sh:486 menu.sh:499 menu.sh:536 menu.sh:551 menu.sh:561 menu.sh:564 menu.sh:580 menu.sh:584
+#: menu.sh:474 menu.sh:486 menu.sh:499 menu.sh:536 menu.sh:551 menu.sh:561
+#: menu.sh:564 menu.sh:580 menu.sh:584
 msgid "Modules"
 msgstr "模組"
 
@@ -413,7 +417,8 @@ msgstr "自訂 SN/MAC"
 msgid "Show model inherent cmdline"
 msgstr "顯示型號預設的 cmdline"
 
-#: menu.sh:610 menu.sh:627 menu.sh:636 menu.sh:660 menu.sh:668 menu.sh:685 menu.sh:696 menu.sh:728
+#: menu.sh:610 menu.sh:627 menu.sh:636 menu.sh:660 menu.sh:668 menu.sh:685
+#: menu.sh:696 menu.sh:728
 msgid "Cmdline"
 msgstr "Cmdline"
 
@@ -695,7 +700,7 @@ msgstr "自訂 dts 檔案 # 需要重新編譯"
 
 #: menu.sh:1082
 msgid "Custom patch script # Developer"
-msgstr "自定義補丁腳本 # 開發"
+msgstr "自訂修補指令碼 # Developer"
 
 #: menu.sh:1084
 msgid "Use EMMC as the system disk:"
@@ -703,7 +708,7 @@ msgstr "使用 EMMC 作為系統碟:"
 
 #: menu.sh:1086
 msgid "Clone bootloader disk to another disk"
-msgstr "將開機碟複製另一個磁碟"
+msgstr "將開機碟複製到另一個磁碟"
 
 #: menu.sh:1087
 msgid "Report bugs to the author"
@@ -725,9 +730,17 @@ msgstr "設定全域代理伺服器"
 msgid "Set github proxy"
 msgstr "設定 github 代理伺服器"
 
-#: menu.sh:1094 menu.sh:1118 menu.sh:1130 menu.sh:1150 menu.sh:1173 menu.sh:1197 menu.sh:1202 menu.sh:1214 menu.sh:1223 menu.sh:1245 menu.sh:1346 menu.sh:1353 menu.sh:1371 menu.sh:1384 menu.sh:1387 menu.sh:1400 menu.sh:1404 menu.sh:1405 menu.sh:1410
-#: menu.sh:1414 menu.sh:1429 menu.sh:1431 menu.sh:1454 menu.sh:1458 menu.sh:1465 menu.sh:1471 menu.sh:1489 menu.sh:1491 menu.sh:1495 menu.sh:1509 menu.sh:1511 menu.sh:1515 menu.sh:1518 menu.sh:1533 menu.sh:1538 menu.sh:1542 menu.sh:1557 menu.sh:1562
-#: menu.sh:1573 menu.sh:1605 menu.sh:1609 menu.sh:1615 menu.sh:1621 menu.sh:1627 menu.sh:1658 menu.sh:1671 menu.sh:1675 menu.sh:1685 menu.sh:1690 menu.sh:1697 menu.sh:1699 menu.sh:1711 menu.sh:1722 menu.sh:1744 menu.sh:1755
+#: menu.sh:1094 menu.sh:1118 menu.sh:1130 menu.sh:1150 menu.sh:1173
+#: menu.sh:1197 menu.sh:1202 menu.sh:1214 menu.sh:1223 menu.sh:1245
+#: menu.sh:1346 menu.sh:1353 menu.sh:1371 menu.sh:1384 menu.sh:1387
+#: menu.sh:1400 menu.sh:1404 menu.sh:1405 menu.sh:1410 menu.sh:1414
+#: menu.sh:1429 menu.sh:1431 menu.sh:1454 menu.sh:1458 menu.sh:1465
+#: menu.sh:1471 menu.sh:1489 menu.sh:1491 menu.sh:1495 menu.sh:1509
+#: menu.sh:1511 menu.sh:1515 menu.sh:1518 menu.sh:1533 menu.sh:1538
+#: menu.sh:1542 menu.sh:1557 menu.sh:1562 menu.sh:1573 menu.sh:1605
+#: menu.sh:1609 menu.sh:1615 menu.sh:1621 menu.sh:1627 menu.sh:1658
+#: menu.sh:1671 menu.sh:1675 menu.sh:1685 menu.sh:1690 menu.sh:1697
+#: menu.sh:1699 menu.sh:1711 menu.sh:1722 menu.sh:1744 menu.sh:1755
 msgid "Advanced"
 msgstr "進階"
 
@@ -873,19 +886,19 @@ msgstr "dts 檔案有效，將在編譯時自動匯入。"
 
 #: menu.sh:1569
 msgid "This option is only informative.\\n\\n"
-msgstr "此選項僅為提示. \\n\\n"
+msgstr "此選項僅供參考。\\n\\n"
 
 #: menu.sh:1570
 msgid "This program reserves an interface for ramdisk custom patch scripts.\\n"
-msgstr "此程式為 ramdisk 自定義補丁腳本保留了一個介面. \\n"
+msgstr "該程式為 ramdisk 自訂修補指令碼保留一個介面。\\n"
 
 #: menu.sh:1571
 msgid "Call timing: called before ramdisk packaging.\\n"
-msgstr "調用時機：在 ramdisk 打包前調用. \\n"
+msgstr "調用時機: 在 ramdisk 封裝前調用。\\n"
 
 #: menu.sh:1572
 msgid "Location: /mnt/p3/scripts/*.sh\\n"
-msgstr "位置：/mnt/p3/scripts/*.sh\\n"
+msgstr "位置: /mnt/p3/scripts/*.sh\\n"
 
 #: menu.sh:1610
 msgid "Choose a disk to clone to"
@@ -937,15 +950,15 @@ msgstr " 2. 開機後等待 10 分鐘。\\n"
 
 #: menu.sh:1684
 msgid " 3. Reboot into RR and go to this option.\\n"
-msgstr " 3. 重新啟動到 RR 並前往這個選項。\\n"
+msgstr " 3. 重新啟動進入 RR 並前往此選項。\\n"
 
 #: menu.sh:1691
 msgid "This option only installs opkg package management, allowing you to install more tools for use and debugging. Do you want to continue?"
-msgstr "該選項僅安裝 opkg 套件管理工具，讓你能够安裝更多的工具以供使用和除錯，是否繼續？"
+msgstr "該選項僅安裝 opkg 套件管理工具，讓你能?安裝更多的工具以供使用和除錯，是否繼續？"
 
 #: menu.sh:1698
 msgid "opkg installing ..."
-msgstr "opkg 安裝中 ..."
+msgstr "opkg 安裝中..."
 
 #: menu.sh:1700
 msgid "opkg install is complete. Please reconnect to ssh/web, or execute 'source ~/.bashrc'"
@@ -1007,7 +1020,9 @@ msgstr "選擇佈局"
 msgid "Choice a keymap"
 msgstr "選擇鍵盤"
 
-#: menu.sh:1925 menu.sh:1978 menu.sh:2029 menu.sh:2096 menu.sh:2101 menu.sh:2106 menu.sh:2111 menu.sh:2118 menu.sh:2126 menu.sh:2134 menu.sh:2142
+#: menu.sh:1925 menu.sh:1978 menu.sh:2029 menu.sh:2096 menu.sh:2101
+#: menu.sh:2106 menu.sh:2111 menu.sh:2118 menu.sh:2126 menu.sh:2134
+#: menu.sh:2142
 msgid "Update %s"
 msgstr "更新 %s"
 
@@ -1053,7 +1068,7 @@ msgstr "目前版本不支援升級到最新的 update.zip。請重新製作開
 
 #: menu.sh:2005
 msgid "Installing new files ..."
-msgstr "安裝新檔案..."
+msgstr "安裝新的檔案..."
 
 #: menu.sh:2022
 msgid "RR updated with success to %s!\\nReboot?"
@@ -1061,7 +1076,7 @@ msgstr "RR 更新成功 %s！\\n重新開機？"
 
 #: menu.sh:2037
 msgid "Installing new %s ..."
-msgstr "安裝新的 %s ..."
+msgstr "安裝新的 %s..."
 
 #: menu.sh:2066 menu.sh:2069
 msgid "%s updated with success!"
@@ -1101,7 +1116,7 @@ msgstr "更新"
 
 #: menu.sh:2091
 msgid "Manually uploading update.zip,addons.zip,modules.zip,rp-lkms.zip to /tmp/ will skip the download."
-msgstr "手動上傳 update.zip,addons.zip,modules.zip,rp-lkms.zip 到 /tmp/ 將跳過下載."
+msgstr "手動上傳 update.zip,addons.zip,modules.zip,rp-lkms.zip 到 /tmp/ 將跳過下載。"
 
 #: menu.sh:2096 menu.sh:2126
 msgid "addons"