From ecc22c2fd30ac75ec35f51b1cb9675c8e00ce0e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ing <wjz304@qq.com>
Date: Sun, 4 Jun 2023 23:14:49 +0800
Subject: [PATCH] mod info

---
 files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/boot.sh   |   4 +-
 .../arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/arpl.pot     |  35 ++++++++------
 .../arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo     | Bin 20724 -> 20994 bytes
 .../arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po     |  43 ++++++++++--------
 4 files changed, 46 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/boot.sh b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/boot.sh
index bb52e0fe..7a6ca86c 100755
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/boot.sh
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/boot.sh
@@ -103,7 +103,7 @@ done
 NETIF_NUM=${#MACS[*]}
 NETRL_NUM=`ls /sys/class/net/ | grep eth | wc -l` # real network cards amount
 if [ ${NETIF_NUM} -eq 0 ]; then
-  echo -e "\033[1;33m*** `printf "$(TEXT "Detected %s network cards, but No MACs were customized, they will use the original MACs.")" "${NETRL_NUM}"` ***\033[0m"
+  echo -e "\033[1;33m*** `printf "$(TEXT "Detected %s network cards, but No MACs were customized, they will use the original MACs. May affect account related functions.")" "${NETRL_NUM}"` ***\033[0m"
 else
   # set netif_num to custom mac amount, netif_num must be equal to the MACX amount, otherwise the kernel will panic.
   CMDLINE["netif_num"]=${NETIF_NUM}  # The current original CMDLINE['netif_num'] is no longer in use, Consider deleting.
@@ -150,7 +150,7 @@ if [ "${DIRECT}" = "true" ]; then
   exit 0
 else
   ETHX=(`ls /sys/class/net/ | grep eth`)  # real network cards list
-  echo "`printf "$(TEXT "Detected %s network cards, Waiting IP.")" "${#ETHX[@]}"`"
+  echo "`printf "$(TEXT "Detected %s network cards, Waiting IP.(For reference only, not absolute.)")" "${#ETHX[@]}"`"
   for N in $(seq 0 $(expr ${#ETHX[@]} - 1)); do
     COUNT=0
     DRIVER=`ls -ld /sys/class/net/${ETHX[${N}]}/device/driver 2>/dev/null | awk -F '/' '{print $NF}'`
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/arpl.pot b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/arpl.pot
index 4ded4d32..c1331d17 100644
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/arpl.pot
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/arpl.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-02 22:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-04 23:13+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -59,55 +59,56 @@ msgid ""
 "The current version of arpl does not support booting %s-%s, please rebuild."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:110
+#: boot.sh:106
 msgid ""
 "Detected %s network cards, but No MACs were customized, they will use the "
-"original MACs."
+"original MACs. May affect account related functions."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:112
+#: boot.sh:111
 msgid ""
 "Detected %s network cards, but only %s MACs were customized, the rest will "
 "use the original MACs."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:143
+#: boot.sh:142
 msgid "Cmdline:\\n"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:148
+#: boot.sh:147
 msgid "Reboot to boot directly in DSM"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:154 init.sh:175
-msgid "Detected %s network cards, Waiting IP."
+#: boot.sh:153
+msgid ""
+"Detected %s network cards, Waiting IP.(For reference only, not absolute.)"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:161 init.sh:181
+#: boot.sh:160 init.sh:181
 msgid "DOWN"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:165 init.sh:185
+#: boot.sh:164 init.sh:185
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:171
+#: boot.sh:170
 msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m to connect the DSM via web."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:180
+#: boot.sh:179
 msgid "Loading DSM kernel..."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:184
+#: boot.sh:183
 msgid "Warning, running kexec with --noefi param, strange things will happen!!"
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:189
+#: boot.sh:188
 msgid "Booting..."
 msgstr ""
 
-#: boot.sh:192
+#: boot.sh:191
 msgid ""
 "[This interface will not be operational. Please use the http://find.synology."
 "com/ find DSM and connect.]"
@@ -153,6 +154,10 @@ msgstr ""
 msgid "User requested edit settings."
 msgstr ""
 
+#: init.sh:175
+msgid "Detected %s network cards, Waiting IP."
+msgstr ""
+
 #: init.sh:191
 msgid ""
 "Access \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m to configure the loader via web "
diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.mo
index ca4b1916fc82f753c274b95f267cf7b1ff946d40..8c8dc1cda86752d51d7aa63be4bc57b19ea81957 100644
GIT binary patch
delta 5716
zcmZA534Bdg0>|+aOG1b(_DVgwAePvYh^>~2t=8!z)+7>CCb7g4)Kjr94ML|C21RCy
z+Si0?YiTVrwi-ign|g#XG_5g3_{{JB?#buV&)iS`?|bgK_uaF;m+*9>&z#LZ?wb{g
ztu`F5NexoEgfT;Wj43FqT4TmkGR7arVj!ksTU>~5;g{GCi&o~nI0&m?ELO!d)caOq
zb<9Rz{0eE$ZN8;Io5q6y_!x_0fpdc?!qb8|uZiU_3b|xrFbF508qUC8xE9s-JXFVj
zwbzT%8@<0AsspvK1?`)L6q->HgJp0r>VcnNZOq07cp4e3$w!UEubMIZnA*IkJ`&Zj
z0jLg)we@M%3|qei%X59d&S~F#LqQE+wKv>DJ?I%$zyMmKXk4ffM4%qf%bpKI&0sR>
zIa5&`o{t*H4%AHK+UuvVHRo5*&Fq*`Z#X@!gIdd$n1*w0{cC)a^D-=0F$_ViX(+0L
z-H{&?ZR@9?W?(UDAZt+V?8b_C+MeI6!Ti^!;u#fD7{r3k!qFIu_fRA4LF<}<7*vC)
z$SRlxwtfRL7?XpVfh+d<U8L{k6^3KAn$F%Dh*X*An#{i%m_|iOT#Q=FRj5t474_g<
zsQb>M-gpDG`3kJnUCz>kA!9L7sF_McjeHzxbEl)8vjXFAlbeEi=v#|rz}i?Bo1#WC
z5cPmKY=P5}HqCbA$DHG(9zI6BuOd5k5r(4%avU|~*HF)Yj9R)Es1CWy)NvZBf!bV+
zkslMui>7=eY6hmGM!p)gru)!^XHlE%5$gWusD=aSjRp{mn#nL!!yQl`zX7QIXQC<i
zQIU$8(wWW$vj$sozTehAK&`nS!&O5rY>pAA-98SBU?!@8k5KomL(SAdREMsiW;73@
z^!e8g)Rgu_b>KZ5j|)*FeU5r#Ia<-Ku8F?b3^gNdun`W%CO8{4BcG$DJO?#{r%+RV
z$JRf=Dr)~F1wAORp)sv66xHx()NY@JYIp@|1~#ImI0rSt3#b7+wDtacUFtp;YDvSb
zJyCmM2<rav=+*<4+Z(o`-k6JO;5+L>dtJlS?k$ggSO>MHjjbI~4Gu(&bQF%miP#Ho
z;)mF%u`yloaAW3Qh1XQH#V*WWIL<)L%zhk*twW5Nhl_A2mThWG0<Oi8SfrWLa6GbF
zCKc(k$wH0vBx*)I=>6ED_C)pOw4xg#*-84`4n;PwNkfff9qMDZ154p;)W{y$^A}cM
zZqgp9fV!_1mc|e)j}i8~H>v~C_%=>;Q%Iz6%vRJ7bw-qo>hXE>$9p&i^Q|#_G}Mvf
z*bgtF*0weqNDa3|y}v64;t<sLObQOdCAQvun*y_Jo}%7RtF^QCVc6Kmn7*inrnhl6
z<3eQCO%`^>GdKWCvwmuL1ZuY@p&DF(6>$@4lOIBTdafcJbDNvC;%C$Yp4)TZFsH!)
z)RehU*E?WY?1fcvh^<e>D9%4XHE`C}U$W=7?D;(`!S!D-RJ*Kz0zal1JFgs$!IGGU
zE=)(hE6irpNX}q2yoFWqIaa_55svjx9SyT~vktJ1uqH{`H)*zFKC0)Ls2;9CJ$MtU
zp#!J~pGV#IgT4MEs>9Fhb<@t-%mJvSYlPZEVW|7MAfH6j2i@8n(<o^7F2xR*g`@B~
zYQ!BQosZKXRKv4S-w*Rp*RxPFvJ2J0GpHrHik0y`R>9Y(0ab4A7~G!u=NFNQq@p8^
zz{$8ChhimqqX$hyy>Sle<Fy(!vW>QWCu)Yiw)NlJ`Uj{E6krGj(ufAo8Fhb;j?BLr
zh^0bPGXXXAGf+3qMU8X`YGfPj`3~y|>venmC)9&qq26D)lk@x_)cZqF9g0BuWcs@)
zXzG@uI<gh{MQ3vC`7P9@e1gHK&zzR35!S?T)E8DXY9`;uB;0_Sv4FRn=ekfGXpUO)
z_V(P}-xh{j$DtaUhFY^vu{`FWI(7~<f_$ujCAv79s~&0q%~5-z6RN?%sF{dE4RkDO
zhSTv)eg2o)8@8c(w#T_(PGKnL9t^^&{G#9urVYM<gHdZb0o9T9SOkxt8a#%2-YHav
zucJDckD5`RZv5%5&wm99dSE+LkKe^UI11I{J+}TF>H*hKAEyVX4n4(s7}#A8WJyrZ
zi9?Mv1+^!pq4wAcR0p!q`}hBLd&3dbgRa=~m#8(Y$ZrZgumS2pt*m{liB>o2{*UeX
zHq`r0STCYx;wIL{|DanBtlGnQV++)#>WZo#g<8w^?e&$Y8QFq*@G;a#&Y`CI25NKW
zTlIa+k15Lw-%TbON8>8wtHl)P?=M{l>*=iZBn;*}8;9csWD-oXUi|9@r{GNVU~i1$
zMN734^)Y>gwJ?y%y4V^upcvHk>DJ|_rOWQa`fKe^QlSywvA)34oCo%G9^^uQ&by)N
z``Pnh=*#&STc2W`iJFl`sOPRj-FE;rgGZ6RnyYRK{Fu7$IR7S_ge;5s47HZ|s0NGm
zbN+-XkNr6xh5@(}^`N7u`~10B0;`~w&V{<KHCD$i$mE&fsOP)4Qqa^KwO&T`_yPK0
zeWK$$`Gx4sI%YU{fA<fxWf4nGl3&SWvYF`EL|TyFlO|*v`J+DnjVK%@`i$$?NWN5o
z<GO=)Bnxc$72dYx|3`b~A4F?jjtnA?NJ%n|j3U~2I+l1}S^s}|3(g;wnv$;w`_6le
z;q?cSLHHgr+sSW_$M)nJ-XM2=bMX^fo?<;`{TB5_rNfW*y~jgdr;>f-JJO2iC`*o#
z6r%5j(xepm0~tXYkTb+ZvPj{f&vyaYK-Lo-;Y6EIM~s7U|C>TKVY$6Wd0s<pIT;H(
z_>A(`WEJ@v(b1Mn^p^OV#XY36J->*vY<Y`S3??1PQ_{5X@!dEnJl?Sd?b>-{C23>p
zgug8>LVZ`{*>j;Co=*CZR8n|MvxPL|>)-nySIe-NhPR)>8nT>RB6rDrGKbtFI>H>x
zSnOfTPjDA`P7aaFWD<!ZJIP3*qosrQ^$TA0eN%W`Eu7vEY7UYJd*w7%A+1SoGJ#Yj
zg-0%hz4qkq_!${W?vvFdpZr7;iH>9B0(qB2l5dC(_gr40$d4q6>>wYII^;c~<0CSj
zbRvaEEedrDPw;o-V-io=lZNDdvX(3)IphWDP705IYW?*+e1I$_C&-`3F!CXpP2MI~
z$Y_#DbbL;3l3OH!=-5q~k#(dDsYU`xG$}zIkiQTeD@b$lTI=6WH5@;a@4Y2{HR4wC
zXM0{qB?^_vOH!N+Av4KY(wEdAIzA;Gye0l1!N#^c9sf%__WZBqC>*yZqUhd`N|*gI
zuhl43r(yS$iLQwWi3t-ElH(IxDalD`O<c(-sjk?#NhwK_Qxlp7XSNS=Wfltxuj}d)
zo92p5OiYO9a(sNs<m6P|niQLwFv^uUIXOOcY)bOpc0svS{93s}TShbw+xx23CBMw=
zk^Vsq@8-_C`$d)~V@}@e^e0D_dJZ4BduZAH+;yIvhl4W@ME0xa@?`AHOFw$|$QsYl
j-JZ;4dHb?G83*rY9rDcEdw<Pb&*Jr5-CMl<lfeH0OdpTs

delta 5514
zcmYk;33yId9>?($O(b?gr3fLhhekpYYY<8!DM3ocv}%j0wT!A|ct;dvibNDML`5+j
zYa>Q<nbe@Pq+@H*F}1cuZ5>OeMW5;S_ujvGdLO^{bI!T<y=S@SzLC8?;BG;H?`&w`
zn~vjW5>5g`oa-Cl-1RDIb*|Op&Xvbltd1Qq5z{dlU&nMjj1@7wrgLG~44=TRsP7HJ
z+BhD|;sT^UpUa^@pKdEw!d)1I`@IX?A#6tdGFHWE+?}F}#JboH)$u?~#Sy5nzl$39
z9y@;+_5IVR0bIpc`gh+`h@l~p;a0|es2dK&NF0w%Fc+Dmdk-~}BUlT+v-UtL8dz=A
z0Af+scQprE`#7vd`%Km8-z}k_j^DBiwxMoRf}!{Y^3Pr2Lo+Bt@47*CRJ{>u1rt#B
z>5Lk1Z`4GlpjKjzonMUc)br8D<lPAh8u2wu#|JnK)9QHb2e2OXlNgBiP|x%}YJin_
zklH&9_)vQi>VExD6B&l;XByVPT&r&kXZ;(~P(ni{euG0Xi3h70u0_p!2dbk|WVPKn
zYyS}$s|#gxnt4mq`Hslg+_TsYC!+S$X5^nM<U{vAT95TFN8ut3dREs_7nX_eZXANT
zFbeg>c%)C4VNOClf*fS*t^l<{C8!ziLv89asQX;SVfX+wz`?%y&Q+i=9UJ02)J!&`
zZty<F;&J3VF0cX1j1Bo{ggsE-8;c7t7d4SO>|8B%Eb9I}P>-e`YCt1V{rDzR&<y5a
z6fQ$8`EJzG9!Jgm2I^T><f8f*h1y)*QP=lHbvy=j<JqW{%t3X$9QE35Lfy9zgZ2KG
zQqYoqZYOSIYwDGlmfE|bp6Lsyj;3NOT#DM|`>+gNLv?Tyb=^H=F<cdvNdt;St!Nia
z!Ay*xf47c;I@*gb<9XCf`?53j#Zjo;{3@!0`KT3HjLmT?w!qV<6$xTgTJliTOzWYR
zyq&f8L=B`rYX7-06x!fIRL38ocKb<G$5&A+@Dpl@Lz{XtY>L_w$*A^WsOzSp9%-(*
z4z(AGP}hHgTA?fG(}iXDebpDMqi)o~Oh%p0MD5;}Fc@c`p6MKO1?sxZsF{9<WAG5B
zVgk#w7_+fER*Uu=5Y750(y)q#c6b7{B9&Or{<sL|;styIUu@}I7T(1nIOs{Q;}4M4
zccn<5?hb0Ebz{60?S%f<7PTiPq0TRhp*Ov^J859wxnroA+(W%~Wm|dAvMp+6-L2lw
z9E_D|A8qw%Sdsc%)QT;&`g+s=3b7|1!I2o|qZc*I!XbD7wFjESdB537IEs3TxdSzj
zI=mw3*bMb-r=vPvg8Keytd2#fADV-hftRekEgOzSb-pwT`oc8Sv(Lfk0OvNMIyxTj
zZN~G+s=7Pa6(bY)F~Je2j*C&deLt$hb65i(px&0MJm<0)gBn<ZSNFMI6m)~WcEMl_
zrJjXavZ;1{IaZ<mHfpmLS$ip_Q2!FuK~!7se$7$!M5`xZ2=!EC5nTqh)oz<lp(+h~
zupA!4`gjKUDR2)_Gl^t}>a|J4C$KMSprg&1sEOp5`Q|3G*xYX(ll1S-QqV}Rp+<Nc
zb>j!9jw-kJZrlWQT^rQ-4yXb5w)2^&&76gLblF%Qb5Pf<Lj7QEKs|z^=+o}~nnDuZ
z!4VkO!JF|4Y({+xs^gQWJ@S>Ezk{`?hjjD?7>RmBF<28jV;BxV4S2jc8~JnMmUU$P
z`%oyR;W-TM<lSHd>I;*x0?tRxD9_ppP%E?3+CQ`QGpLSlVoMBSRvLI~)b;IA1MH7l
zk>N?Kzm|NQT{s0b!<ndOnP>I2<}S0;&R;~`_!g?8kj`EQRZ!oLKn<t`a*6APTCr@@
zKvw%G@Q2E6v4&%)&3FN|^tVxuD7=gJixrLfp-M$9;RGCuOHnKKKh%vwc}F#XNYt~A
zv3fT%-Sj<AK^=`oJ*#D?U#=~vft8?Ua0$clK5A2iC3_u3qTY@;REIrLE0KYk>2Fah
z{0i2?S#~}j8JN$lw-dWDjtfp<T`b?t`$AK!L%k>JnGQz{Bp1uzHdKd&sG06Y4Y(Aw
z5|>abdIy_gAb){$zm`~0?|%w~XJ{CJ8u5Dn31*JE!C};l&!A@TE$Vk6=qc}p(Wsec
zpk_K0wI@bnIh=zUz#`QB*4X)N*ogk!L2I~ydWL0tcsHztx=~}Zvzcj5L|wno>iMXF
z>@xSER^li|;$_tR%JT<D--|+D1cd|&IxztCEGO6nuc20C1?t9ysF{?Ymih>4b6zrU
zV+!?vr+L*d6<@@8$WMj4Y3<FqNRK)zh4t6wTS>!U+=~p-HR#2U1&+es<0(wTj8yMY
z6`)?zTi5`DIN1=JpeB@tIzQITMm@TfsApe{n(&D<)?bC|G*rYOHiB*xihAaWsP<&5
z_rbE%2U+`2b3AHAW}xo31a;jzs1@9fbm2b5-dK~5c+B!qVAb3z)HAt+>hK3-a_+G{
z{Gq`<SP2VIH`<Q6?jeR?xpeQ*g`%!&g0(Rob)R(9{a2$_X1nS8n1V)p1_SUg(J_;3
zC0oc_L`Nw(>o4(Mn-7o|!hige&&z~2&5a|P`9$&#xk!$Yy(E|{BcJH~|D3{qh(@jB
z8=^f>Srv|j9{zV;d*utO3q2}ru*Iryd`)smf1>5pG1SBVxt`B`R=<T&djHp0!v%~c
zEQEi_hTtj^L#mJ)<U69}TTOJ_B(ISd$aK=2JUW(8_!C)4J|H8A_7s1c{(tPGfBzqb
z`Z(8`2ch=F&sN`T=Hct)eXIWkwdt-By(K#I%pV=RO#Z(OuV53>lIT(QCOUG6?<;?i
zR|^ZQEdENCTU~?H5#-_4;=5MXF8`gCN12)UZ}Kmz{|y^k`5x-Ws2Vw?=l`6Y7>0$U
z4>@RUADJVu4LM@<F{UUXPm)>Wdvc!eUqSa@vW|R8-XJ^3dt^H)N4$fn6+bFt2eOpB
zO1h9oM-hd(<ToUiv?7a0M>3E^kUx?%vWZkBA><h{m~13ZliTDjX-n>te>_^+c2o|K
zI%G1@F@gM@>{o^39GOPKRI#HU#*rCTpJIM!CS!Xmi-cd5Pf+%S@{vz=*@@G*jm#%6
zlb1+S@+J9<=-5qK`%B(m!itoiCEt=W)-HyV3Rdrmoyl?X6lp;?eD2R)!41GUR_==n
zNFcdG$`BnJJp7*x`26@+^|vWcvidd5BJ;=(<Pf<;bc`px$O^JY5AR0`I<An1q#hYf
zej+D{j>pJ#@+O&0YLcTw#~;X4QiJHoCeIgTJ$@oMFS~B1yzsi=MFI8l!-C`L$Hld8
ZomjLX{&;X+ai_$*HJu`gS|=T;{tHIBL1F*^

diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po
index 14c18549..5b8a38fc 100644
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arpl-i18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-02 22:37+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 22:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-04 23:08+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-04 23:08+0800\n"
 "Last-Translator: ing <wjz304@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "DSM zImage changed"
 msgstr "DSM zImage 已更改"
 
 #: boot.sh:35 boot.sh:47 menu.sh:717 menu.sh:743 menu.sh:812 menu.sh:823
-#: menu.sh:852 menu.sh:865 menu.sh:872 menu.sh:1046 menu.sh:1141
+#: menu.sh:852 menu.sh:865 menu.sh:872 menu.sh:1046 menu.sh:1144
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
@@ -58,55 +58,56 @@ msgid ""
 "The current version of arpl does not support booting %s-%s, please rebuild."
 msgstr "当前版本的arpl不支持引导 %s-%s, 请重新编译."
 
-#: boot.sh:110
+#: boot.sh:106
 msgid ""
 "Detected %s network cards, but No MACs were customized, they will use the "
-"original MACs."
-msgstr "检测到 %s 个网卡, 但是没有自定义 MACs, 它们将使用自身 MACs."
+"original MACs. May affect account related functions."
+msgstr "检测到 %s 个网卡, 但是没有自定义 MACs, 它们将使用自身 MACs. 可能会影响账号相关的功能."
 
-#: boot.sh:112
+#: boot.sh:111
 msgid ""
 "Detected %s network cards, but only %s MACs were customized, the rest will "
 "use the original MACs."
 msgstr "检测到 %s 个网卡, 但是仅自定义了 %s 个 MACs, 其他网卡将使用自身 MACs."
 
-#: boot.sh:143
+#: boot.sh:142
 msgid "Cmdline:\\n"
 msgstr "Cmdline:\\n"
 
-#: boot.sh:148
+#: boot.sh:147
 msgid "Reboot to boot directly in DSM"
 msgstr "重启并直接进入DSM引导"
 
-#: boot.sh:154 init.sh:175
-msgid "Detected %s network cards, Waiting IP."
-msgstr "检测到 %s 个网卡, 获取 IP."
+#: boot.sh:153
+msgid ""
+"Detected %s network cards, Waiting IP.(For reference only, not absolute.)"
+msgstr "检测到 %s 个网卡, 获取 IP.(仅供参考，并不绝对)"
 
-#: boot.sh:161 init.sh:181
+#: boot.sh:160 init.sh:181
 msgid "DOWN"
 msgstr "卸载"
 
-#: boot.sh:165 init.sh:185
+#: boot.sh:164 init.sh:185
 msgid "ERROR"
 msgstr "错误"
 
-#: boot.sh:171
+#: boot.sh:170
 msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m to connect the DSM via web."
 msgstr "在浏览器中访问 \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m 链接 DSM."
 
-#: boot.sh:180
+#: boot.sh:179
 msgid "Loading DSM kernel..."
 msgstr "加载 DSM kernel..."
 
-#: boot.sh:184
+#: boot.sh:183
 msgid "Warning, running kexec with --noefi param, strange things will happen!!"
 msgstr "警告, 使用'--noefi'参数运行'kexec', 可能有不好的事情发生!!"
 
-#: boot.sh:189
+#: boot.sh:188
 msgid "Booting..."
 msgstr "引导中..."
 
-#: boot.sh:192
+#: boot.sh:191
 msgid ""
 "[This interface will not be operational. Please use the http://find.synology."
 "com/ find DSM and connect.]"
@@ -152,6 +153,10 @@ msgstr "加载keymap"
 msgid "User requested edit settings."
 msgstr "用户触发编辑设置."
 
+#: init.sh:175
+msgid "Detected %s network cards, Waiting IP."
+msgstr "检测到 %s 个网卡, 获取 IP."
+
 #: init.sh:191
 msgid ""
 "Access \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m to configure the loader via web "