From f86d111355205100d1f09c64ea286de0b0afecb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ing <wjz304@qq.com>
Date: Thu, 21 Sep 2023 20:35:10 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?update=20zh=5FTW=20from=20@=E8=B1=AA=E5=93=A5?=
 =?UTF-8?q?=E5=B9=AB=E5=B9=AB=E5=BF=99?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo     |  Bin 22675 -> 22846 bytes
 .../arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po     | 1916 +++++++----------
 2 files changed, 783 insertions(+), 1133 deletions(-)

diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.mo
index 155a159248e0f13e221ec0c1c76977542f51a643..5485b0f98e52d991b64ebdd1bdde3036f70124ea 100644
GIT binary patch
delta 3081
zcmYk-eQ;FO8OQOvqzx}Zc#TRL>Lw<HfMf^?gMkDhA+Q7_F@WHdI#?O-jRKYFw9@V_
z5(q>|;X;~$)R@q~YJ`NWG*MP`teqjw*l`^BM^NjKdpFw|ip~^<4)*2y%RTJ&pM1_a
z_uS_^=Q(F@?6bZLJ-+U@Mg(&$%StP;tg$#1C*WM1f&rX`o3R+1aWQ_3YcXTK_ueMV
zroR*Q-eJ54yKyyM#F02<ffv63)9IHiu!2Jimz#kaGhrQ0Wx{i)#17-V*p8#|Jg&ft
zs6d&e-gq`@ejyIWhf&YVaW*c)dH52J!?#O=mNkmTUl_>4Pf-DG;3WKEnU`@EX40RD
zN?@_E+PJ~^tnrt|J*bKvGX4=2r`Pm93DTItz~4|i{10k@dlq_`=b-}3K$Wlz^?Vur
z7}ub7`XXlFF4Tq^j7_K`Y{QB88ET%36&SohV>6ACMPA9<Q6=j~W%?<q5-uvy+o%O5
zmwO52p(<8{nqP)@<7!mm&l!J<kJCSd*_iOggI4+@UPhBqfu`XYoQDcfiAA^`l~_Hh
zQjMtj5maUR%<~UXiS!%4M$Nxro@a1_^<E~9=KfjvG&Es0F2gE(6p!GK@G9zV{1^3N
z9(7Y<4`CrLMOA1!?!djM1pbA(WMh|j@A*+1n`QcCIE(eIM`>uGAZmxl@dwzBId}?(
zc7&SuHR=d%oALBYFM({-0>!91vJlg8g|QZOSDrxKou@FEP9sc1JF7>PvKh5tJ1T)b
z)Q-QvId~24!~2(dm066Mw*~c`IDmQ{GtaM};`%7>FuV&DKVup7pH3r>0cErbwS%q5
zH^$n9x-7k@Bl;Xy;WbRh(tuZq3e<wDP&@xQ>I1aP^pBu6*oLaySu-9BQ2+4^^fTbc
z%UFotqY|6C+zVKPBkBJX6?h9O(Gcp4526xm#hKWLTF^yp>?SI)%qs5)b5Rv73)0ZU
z8dQLd#$Th(+BW?z)C(6)|1v7zKTY4a!b>O%^)sD@dcP9&-czVVcVZsyMXeX?q@myI
zM_7QD&4aX+l$U-sX5ka4Ks!+%l6oA0EvOB2paP#m#rXpDD;mb1g;;}6;~~?(iE~-s
zn!C!oR4<^uR44FB{2Ym4Jygx2xEmGt7XAkPH3Y@i_`{I(Eh@3{$GDid26a@wGW|n1
zmHs)@kzBz{{r+zcHMj@0-YqUbO$eY$v;|elFpj}LpzcT~>JnZ;-Hj_a3SAtF-{ENV
z@h|W$%s|c0LXGEOChJ>8G_+6!D)0u>PWNFxb{Q|B=G{gmIBAV{BoCtcmB{H?n~*71
z5AxBohV#FgYho=&CDw$QcoKukBt}Eu=6-w`bLa%H19isNaXj8a?R3;S?*lan6>u`%
zjfJQUEJE${S=7;N#|ii$s*;y*9DcWs*L7)zt@i>HtdC9~|4qS&*~R|ic_qaU+7lnX
zxzIV?>@+s{H}2T>yx-~GH_&(5ZR$-lHMnoI7Fzkg@H@Rd&ikEAxf<H7zI*&_x2fB$
z|DAK7^?EF9SCr&W_hK+J5jx=>?6@9##S4%KAB;yD826$Q!QNMLX+-;L@#6;)$M@PB
z=a>5Lbo`3l@}|50f>Ym}V>x%m?Y{X%HFr8!L$4;neNNLE0<wg2v{hLp=cZaDH~8{<
zgKZHj5$Z`CJ7`D_+qnzA9d0eIUQ^=t+bc_RqYFx>`R*gOYg2-d6KbHHc)iZ@hT=!s
z9Xo7qFS|e8drEU+^i)}3SZXsj7Hv)&?Cr9DQl39#xP0aq`p&CuLpg?9qJ8Bbq)kZf
z(JN8Bz12RjWbN?5*nX$3!*9Dw3hi-~GapH2YViVPjrSf?%PUX(Pd#2_4#0AI4!bS;
zoyM;Ckx2a5o@6oXZIz8VcM4}_4ZQb0vj#(T{-3?@^z+Yb-Q>5kmWD?TMw$oSZE#!O
zincAS@D*6jo;RJkdT+9GrrB+JC-Fv|({NOW8EY)DOgVgk*3|Yp0&~*hr_S472ELh*
zT-B?dyFWyRZlo=KZjUKwD$Am(Ec@TfA4ml%s_IO2zN+d;b&jt1bFvfNurep@UT)gJ
z`B38B*uXojrVd@5lsjry7ysYU^gs4`@<n@V?fg{dOzoVJsa*bEn`@6*{Zi4%uzPlQ
zyf-o!>l%!lcFr8r3A(3GI4u!=2+oDy`vcXfq3Frg|L~>Jw~wy<Ych0n%i}YA{{uf`
B_Z0vD

delta 2847
zcmYk-drXyO9KiACh?k>c3JRv69s)0zAYM=d4~iG=5F`qlwuaGIv$9NErFjm96Jx;U
zE2v=M-4mt|3`Iq3=^U*syU@)1!<@Y5aQ;BeO*d_}zCYdv*XH~@m*4xmzvuZq@1e8B
zW_)XF{>JWdD5U}tlp2juI0onABwUG6_$JQ5a$JrVa1H*8fw($Rsc>A6@|+9D;g^_$
zEjScyi!JTi(TkO<e}Pav5Q)JA&ctcxL`kd|U&PHQFRa8YtV3DYr^oN1#Q%eK9O<;?
z$KhQ1VYmo$P&T^D=~8M0jr|PBPLHB2(1o&tKTs0t!w^(SRsx~gNNt?fsm;(9pd?tV
z`x{W!`B?X>Tr?&zP>-_1^LpY}lm~C4B;dv2_(abKEKzDQ{V_NUXX6XF5M@It+B}S-
zzYfP@B}&|3T!F4;8YMIyp&a?^ORX1|p=4TtauSD85<QFZf^L+AZljdMj}reFLoqPf
zN<31#0P`46#|c<(jk{DE4aukr<>+tVDD+tY>Ji4$w=c62TZnQ}Nht9JD2bHl`46!F
zh_zKH@yGQ1C6wo`Vj%ZVb?bmTn8w6Y%)#Yc^)TFnayQPPJop<*N$z4aK1Mkq2j{s7
z<53dupj@&}l;^IaZ0xq~_hB6GSI=n3i(*$=JIuhr^z$$R*I@sSP~xgkO3<js+fWkt
z5v3G=Y5P#_&{M4~#ri7jD0e3aT@nySLtKb*lu0N%OhXA=tNWi~JpD?Xf>%%yyo(Yy
zB-Q$zh(eiPgHiYq4#j#Lghx;|bUc;wpGo5)1G0b@<%ot*2Yy@BSPaJ;lp1cpSFsFb
z!EPLhw@@yXPmkNul^Rdqj&dRnloG_CoSajSr=@fLK@6;Bz=0(=4a-pyYtn&#;&A#t
zl!gCBNpyIIRpap}3C_S6Oh$R(MwE@YP!jnHCGHf;311zUxS=O{w9mAmnbrfdvA-m`
zzZPY|&AMNTl29GWXX?@8*HE6jjdB?uqLd^c%UahpgNA&s$v7PgQEKBxC)VOb>_%DW
zKFSZtpls_hg`(_q3d+K>wfQJt(I>bByRaDT3`+l9T)@Go(=_B#^`QJxO{BnYU?%d6
zI)z*C3CasL<|_3W?nU`Q3FbeVsu(4)HjKm{P)gOO`$Jx{N*j$*l3Wat?|)-|L#dr8
zx49nWGrNRRtDCz25J%B}VU_jWhofA=6qLJ>jU%uC1981}BaWoM4JE!@k5^+b?^g$D
z$cvg#O3;Nf@BvQ63Hg>wP~zS~`6{-fys%!6pFpakE+hX`;A*A#EmK8E+0`)|jSnyc
z<!`u4G7Y6sfRR{=TagQ{o}nF6nGC{QlpU<c!T2`Hg70A{ZpUb>L5aJJQkrWRjN=Qf
zlbwlU=%*C&xYV?O0a;*MVe8DGJJaoR<~ic#C&b4YV_$hZq1V%B)>Id5djB1>c~?*S
zX>aX0v!=nUs4=1vB5V;xTEf)He)myt)$v&lYr<bz<?~eZ9yw)2#~S+*ejjqI)>~C?
zY)*7e>~A@ye(3NXZ1nE#G|QVKlxa=>k{G+VzjfDL=`U?JYtOKRzqW#P@49#Br~&-$
z7Jprpvgq}kHqX=<xr-mz9IZ>8dA3p3h+-M9vCC*qifp}^v~G~j!<k%SoJ^i-Tu+V}
zVOAcN#eFAATZb?EE+ClqdB1M(9cg%;pK)vDnxW<whk8498;eq+Z4RR-C1##to{js?
z)hXZE7FKy4f4`$td0X~)5AHUrn|ymczPd8K!JkvA!}>R<=X)+)X1>?G)2#m7Thng1
zQ%i@MI}Y@EF1C(HTVV@#D6_25+*xkLnP>KUYtMT<hkb2j3Ch@#-k`S=o)I5lmLD?m
zGwuv*Ff&ZIA~MGrn=|MBulIfCKHV$IYSFE*>?>BQ)tem=5HicrbJ6X;(9v_gL2sn#
zRBY>%yg360Sh(tt6~8AxQ7^GPKYp0Qv<g|8{}QKkG=J;llkL6(9lmp(-i{`#BC*P>
ft~ERNInr}uRcqGjdp29F;Vk$`zkY1t%eMajLzGrl

diff --git a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po
index a61d4b40..a5dc9076 100644
--- a/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po
+++ b/files/board/arpl/overlayfs/opt/arpl/lang/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arpl-i18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 04:50+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 04:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-21 18:13+0800\n"
 "Last-Translator: March Fun <marchfun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <marchfun@gmail.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -17,1168 +17,818 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
-#: boot.sh:8 init.sh:169
-msgid "Loader is not configured!"
-msgstr "開機檔未設置！"
-
-#: boot.sh:20 init.sh:41
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "歡迎使用 %s"
-
-#: boot.sh:38
-msgid "DSM zImage changed"
-msgstr "DSM zImage 已變更"
-
-#: boot.sh:41 boot.sh:54 menu.sh:800 menu.sh:808 menu.sh:834 menu.sh:862
-#: menu.sh:874 menu.sh:898 menu.sh:906 menu.sh:957 menu.sh:970 menu.sh:977
-msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
-
-#: boot.sh:42 menu.sh:971
-msgid "zImage not patched:\\n"
-msgstr "zImage 修補失敗:\\n"
-
-#: boot.sh:51
-msgid "DSM Ramdisk changed"
-msgstr "DSM Ramdisk 已變更"
-
-#: boot.sh:55 menu.sh:978
-msgid "Ramdisk not patched:\\n"
-msgstr "Ramdisk 修補失敗:\\n"
-
-#: boot.sh:75
-msgid "Model:"
-msgstr "型號: "
-
-#: boot.sh:76
-msgid "Build:"
-msgstr "版本: "
-
-#: boot.sh:77
-msgid "LKM:  "
-msgstr "LKM:  "
-
-#: boot.sh:78
-msgid "CPU:  "
-msgstr "CPU:  "
-
-#: boot.sh:79
-msgid "MEM:  "
-msgstr "MEM:  "
-
-#: boot.sh:82
-msgid ""
-"The current version of arpl does not support booting %s-%s, please rebuild."
-msgstr "目前版本的 arpl 不支援開機 %s-%s，請重新編譯。"
-
-#: boot.sh:123
-msgid "'Not set MACs' is enabled."
-msgstr "'不設定 MACs' 已啟用。"
-
-#: boot.sh:137
-msgid ""
-"Detected %s network cards, %s MACs were customized, the rest will use the "
-"original MACs."
-msgstr "檢測到 %s 個網卡, 自訂了 %s 個 MAC，其他網卡將使用本身 MAC。"
-
-#: boot.sh:167
-msgid "Cmdline:\\n"
-msgstr "Cmdline:\\n"
-
-#: boot.sh:172
-msgid "Reboot to boot directly in DSM"
-msgstr "重啓並直接進入 DSM 開機"
-
-#: boot.sh:178 init.sh:182
-msgid "Detected %s network cards."
-msgstr "檢測到 %s 個網卡。"
-
-#: boot.sh:179 init.sh:183
-msgid "Checking Connect."
-msgstr "檢查連線。"
-
-#: boot.sh:199
-msgid "Waiting IP.(For reference only)"
-msgstr "取得 IP (僅供參考)"
-
-#: boot.sh:206 init.sh:208
-msgid "DOWN"
-msgstr "關閉"
-
-#: boot.sh:210 init.sh:212
-msgid "NOT CONNECTED"
-msgstr "未連線"
-
-#: boot.sh:214 init.sh:216
-msgid "TIMEOUT (Please check the IP on the router.)"
-msgstr "逾時 (請檢查路由器上的IP.)"
-
-#: boot.sh:220
-msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m to connect the DSM via web."
-msgstr "在瀏覽器中瀏覽 \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m 連線 DSM。"
-
-#: boot.sh:232
 msgid "%2ds (accessing arpl will interrupt boot)"
-msgstr "%2ds (訪問arpl將中斷啟動)"
+msgstr "%2ds (存取 arpl 將中斷開機)"
 
-#: boot.sh:236
-msgid "A new access is connected, the boot process is interrupted."
-msgstr "新的連接, 啟動過程被中斷."
-
-#: boot.sh:247
-msgid "Loading DSM kernel..."
-msgstr "載入 DSM kernel..."
-
-#: boot.sh:251
-msgid "Warning, running kexec with --noefi param, strange things will happen!!"
-msgstr "警告，使用'--noefi'參數執行'kexec'，可能有意外事情發生！"
-
-#: boot.sh:256
-msgid "Booting..."
-msgstr "開機中..."
-
-#: boot.sh:258
-msgid ""
-"[This interface will not be operational.\\nPlease wait for a few minutes "
-"before using the http://find.synology.com/ or Synology Assistant find DSM "
-"and connect.]"
-msgstr "[該介面已無法操作.\\n請在數分鐘後透過 http://find.synology.com/ 或者 Synology Assistant 搜尋 DSM 並連線。]"
-
-#: init.sh:17
-msgid "Loader disk not found!"
-msgstr "開機碟未找到！"
-
-#: init.sh:19
-msgid "Loader disk seems to be damaged!"
-msgstr "開機碟似乎已損壞！"
-
-#: init.sh:20
-msgid "There are multiple loader disks, please insert only one loader disk!"
-msgstr "存在多個開機碟，請僅插入一個開機碟！"
-
-#: init.sh:32 init.sh:33 init.sh:34
-msgid "Can't mount %s"
-msgstr "掛載 %s 失敗"
-
-#: init.sh:72
-msgid "Network devices not found!"
-msgstr "網卡未找到！"
-
-#: init.sh:116
-msgid "Setting %s MAC to %s"
-msgstr "設定 %s 的 MAC 為 %s"
-
-#: init.sh:136
-msgid "Loader disk neither USB or DoM"
-msgstr "開機碟僅支援 USB 或者 DoM"
-
-#: init.sh:144
-msgid "Loader disk:"
-msgstr "開機碟:"
-
-#: init.sh:151
-msgid "Resizing %s"
-msgstr "重設 %s 大小"
-
-#: init.sh:162
-msgid "Loading keymap"
-msgstr "加載keymap"
-
-#: init.sh:172
-msgid "User requested edit settings."
-msgstr "使用者觸發編輯設定."
-
-#: init.sh:201
-msgid "Waiting IP."
-msgstr "取得 IP."
-
-#: init.sh:222
-msgid ""
-"Access \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m to configure the loader via web "
-"terminal."
-msgstr ""
-"在瀏覽器中瀏覽 \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m 進入 WEB 終端進行設置。"
-
-#: init.sh:232
-msgid "Call \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m to configure loader"
-msgstr "執行 \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m 進入設定選單"
-
-#: init.sh:234
-msgid "User config is on"
-msgstr "使用者設定檔位於"
-
-#: init.sh:235
-msgid "Default SSH Root password is"
-msgstr "預設 SSH 的 root 密碼為"
-
-#: init.sh:241
-msgid ""
-"You have less than 4GB of RAM, if errors occur in loader creation, please "
-"increase the amount of memory."
-msgstr "您的 RAM 不足 4GB，如果在建立開機檔時出現錯誤，請增加記憶體。"
-
-#: menu.sh:88
-msgid "Model"
-msgstr "型號"
-
-#: menu.sh:89
-msgid "Reading models"
-msgstr "讀取型號"
-
-#: menu.sh:119
-msgid "Disable flags restriction"
-msgstr "禁用標誌限制"
-
-#: menu.sh:120
-msgid "Show all models"
-msgstr "顯示所有型號"
-
-#: menu.sh:122
-msgid "Choose the model"
-msgstr "選擇型號"
-
-#: menu.sh:164
-msgid "Choose a product version"
-msgstr "選擇版本"
-
-#: menu.sh:176 menu.sh:181 menu.sh:186 menu.sh:212 menu.sh:227
-msgid "Product Version"
-msgstr "版本"
-
-#: menu.sh:177
-msgid ""
-"This version does not support UEFI startup, Please select another version or "
-"switch the startup mode."
-msgstr "該版本不支援 UEFI 開機，請選擇其他版本或者切換開機模式。"
-
-#: menu.sh:182
-msgid ""
-"This version only support usb startup, Please select another version or "
-"switch the startup mode."
-msgstr "該版本僅支援 USB 開機，請選擇其他版本或者切換開機模式。"
-
-#: menu.sh:187
-msgid "Get pat data .."
-msgstr "取得 pat 資料 .."
-
-#: menu.sh:206
-msgid ""
-"Failed to get pat data,\\nPlease manually fill in the URL and md5sum of the "
-"corresponding version of pat."
-msgstr "取得 pat 資料失敗，\\n請手動填寫相對版本 pat 的 URL 和 MD5。"
-
-#: menu.sh:210
-msgid "Successfully to get pat data,\\nPlease confirm or modify as needed."
-msgstr "取得 pat 資料成功，\\n請確認或者依需要修改。"
-
-#: menu.sh:228
-msgid "Reconfiguring Synoinfo, Addons and Modules"
-msgstr "重新設置 Syninfo、外掛和模組"
-
-#: menu.sh:272 menu.sh:418 menu.sh:564 menu.sh:705 menu.sh:1735
-msgid "Choose a option"
-msgstr "設定"
-
-#: menu.sh:273
-msgid "Add an addon"
-msgstr "加入外掛"
-
-#: menu.sh:274
-msgid "Delete addon(s)"
-msgstr "删除外掛"
-
-#: menu.sh:275
-msgid "Show user addons"
-msgstr "顯示使用者外掛"
-
-#: menu.sh:276
-msgid "Show all available addons"
-msgstr "顯示所有可用外掛"
-
-#: menu.sh:277
-msgid "Upload a external addon"
-msgstr "上傳外部外掛"
-
-#: menu.sh:278 menu.sh:426 menu.sh:560 menu.sh:700 menu.sh:1029 menu.sh:1732
-#: menu.sh:1918 menu.sh:1990
-msgid "Exit"
-msgstr "退出"
-
-#: menu.sh:290 menu.sh:295 menu.sh:301 menu.sh:313 menu.sh:321 menu.sh:339
-#: menu.sh:353 menu.sh:358 menu.sh:362 menu.sh:376 menu.sh:380 menu.sh:387
-#: menu.sh:390
-msgid "Addons"
-msgstr "外掛"
-
-#: menu.sh:291
-msgid "No available addons to add"
-msgstr "沒有可用的外掛可加入"
-
-#: menu.sh:296
-msgid "Select an addon"
-msgstr "選擇外掛"
-
-#: menu.sh:302
-msgid "Type a optional params to addon"
-msgstr "輸入外掛的選用參數"
-
-#: menu.sh:314
-msgid "No user addons to remove"
-msgstr "沒有要删除的使用者外掛"
-
-#: menu.sh:322
-msgid "Select addon to remove"
-msgstr "選擇要删除的外掛"
-
-#: menu.sh:359 menu.sh:1293 menu.sh:1324 menu.sh:1357 menu.sh:1817
-msgid "This feature is only available when accessed via web/ssh."
-msgstr "此功能僅在透過 web/ssh 存取時可用。"
-
-#: menu.sh:363
-msgid "Please upload the *.addons file."
-msgstr "請上傳 *.addons 檔案。"
-
-#: menu.sh:377 menu.sh:531 menu.sh:1844 menu.sh:1858
-msgid "Not a valid file, please try again!"
-msgstr "不是有效的檔案，請重試！"
-
-#: menu.sh:381
-msgid "The addon already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "該外掛已存在，是否覆寫？"
-
-#: menu.sh:388
-msgid "Addon '%s' added to loader, Please enable it in 'Add an addon' menu."
-msgstr "外掛 '%s' 已加入到開機中，請在「加入外掛」選單中開啟。"
-
-#: menu.sh:391
-msgid "File format not recognized!"
-msgstr "檔案格式無法識別！"
-
-#: menu.sh:406 menu.sh:435 menu.sh:439 menu.sh:456 menu.sh:469 menu.sh:483
-#: menu.sh:489 menu.sh:508 menu.sh:511 menu.sh:526 menu.sh:530
-msgid "Modules"
-msgstr "模組"
-
-#: menu.sh:407
-msgid "Reading modules"
-msgstr "讀取模組中"
-
-#: menu.sh:419
-msgid "Show selected modules"
-msgstr "顯示已選取的模組"
-
-#: menu.sh:420
-msgid "Select loaded modules"
-msgstr "選擇已識別的模組"
-
-#: menu.sh:421
-msgid "Select all modules"
-msgstr "選擇所有模組"
-
-#: menu.sh:422
-msgid "Deselect all modules"
-msgstr "取消所有模組"
-
-#: menu.sh:423
-msgid "Choose modules to include"
-msgstr "選擇要載入的模組"
-
-#: menu.sh:424
-msgid "Upload a external module"
-msgstr "上傳一個外部模組"
-
-#: menu.sh:425
-msgid "Priority use of official drivers:"
-msgstr "優先使用官方模組:"
-
-#: menu.sh:440
-msgid "Selecting loaded modules"
-msgstr "選擇已識別的模組"
-
-#: menu.sh:457
-msgid "Selecting all modules"
-msgstr "全選所有模組"
-
-#: menu.sh:470
-msgid "Deselecting all modules"
-msgstr "取消所有模組"
-
-#: menu.sh:484
-msgid "Select modules to include"
-msgstr "選擇要載入的外掛"
-
-#: menu.sh:490
-msgid "Writing to user config"
-msgstr "寫入使用者設置"
-
-#: menu.sh:503
-msgid ""
-"This function is experimental and dangerous. If you don't know much, please "
-"exit.\\n"
-msgstr "該功能是實驗性質且具有風險，如果你不瞭解，請退出。\\n"
-
-#: menu.sh:504
-msgid ""
-"The imported .ko of this function will be implanted into the corresponding "
-"arch's modules package, which will affect all models of the arch.\\n"
-msgstr "該功能匯入 .ko 將植入相對架構的模組套件。這將影響該架構的所有型號。\\n"
-
-#: menu.sh:505
-msgid ""
-"This program will not determine the availability of imported modules or even "
-"make type judgments, as please double check if it is correct.\\n"
-msgstr ""
-"該程式不會判斷匯入的驅動模組的可用性，甚至不會做類型判斷，因此請再三確認是否"
-"正確。\\n"
-
-#: menu.sh:506
-msgid ""
-"If you want to remove it, please go to the \"Update Menu\" -> \"Update "
-"modules\" to forcibly update the modules. All imports will be reset.\\n"
-msgstr ""
-"如果您想删除它，請前往「更新 -> 更新模組」強制更新模組。所有匯入都將被重"
-"設。\\n"
-
-#: menu.sh:507
-msgid "Do you want to continue?"
-msgstr "是否繼續？"
-
-#: menu.sh:512
-msgid "Please upload the *.ko file."
-msgstr "請上傳 *.ko 檔案。"
-
-#: menu.sh:527
-msgid "Module '%s' added to %s-%s"
-msgstr "模組 '%s' 已加入到 %s-%s"
-
-#: menu.sh:552
-msgid "Add/edit a cmdline item"
-msgstr "加入/編輯 cmdline 參數"
-
-#: menu.sh:553
-msgid "Delete cmdline item(s)"
-msgstr "删除 cmdline 參數"
-
-#: menu.sh:555
-msgid "Define a serial number"
-msgstr "自訂 SN"
-
-#: menu.sh:557
-msgid "Define a custom MAC"
-msgstr "自訂 MAC"
-
-#: menu.sh:558
-msgid "Show user added cmdline"
-msgstr "顯示使用者加入的 cmdline 參數"
-
-#: menu.sh:559
-msgid "Show model inherent cmdline"
-msgstr "顯示型號預設的 cmdline 參數"
-
-#: menu.sh:569 menu.sh:575 menu.sh:585 menu.sh:593 menu.sh:606 menu.sh:618
-#: menu.sh:635 menu.sh:645 menu.sh:655 menu.sh:658 menu.sh:661 menu.sh:672
-#: menu.sh:680
-msgid "Cmdline"
-msgstr "Cmdline"
-
-#: menu.sh:570
-msgid "Type a name of cmdline"
-msgstr "輸入參數的名稱"
-
-#: menu.sh:576
-msgid "Type a value of '%s' cmdline"
-msgstr "輸入 '%s' 參數的值"
-
-#: menu.sh:586
-msgid "No user cmdline to remove"
-msgstr "沒有使用者參數被删除"
-
-#: menu.sh:594
-msgid "Select cmdline to remove"
-msgstr "選擇要删除的參數"
-
-#: menu.sh:607
-msgid "Please enter a serial number "
-msgstr "請輸入 SN "
-
-#: menu.sh:619
-msgid "Invalid serial, continue?"
-msgstr "SN 無效，是否繼續？"
-
-#: menu.sh:636
-msgid "Type a custom MAC address of %s"
-msgstr "輸入 %s 的自訂 MAC 位址"
-
-#: menu.sh:646
-msgid "Invalid MAC"
-msgstr "無效的 MAC"
-
-#: menu.sh:656
-msgid "Changing MAC"
-msgstr "修改 MAC"
-
-#: menu.sh:659
-msgid "Renewing IP"
-msgstr "更新 IP"
-
-#: menu.sh:662
-msgid "Continue to custom MAC?"
-msgstr "繼續自訂 MAC？"
-
-#: menu.sh:697
-msgid "Add/edit a synoinfo item"
-msgstr "加入/編輯 Synoinfo 參數"
-
-#: menu.sh:698
-msgid "Delete synoinfo item(s)"
-msgstr "删除 Synoinfo 參數"
-
-#: menu.sh:699
-msgid "Show synoinfo entries"
-msgstr "顯示 Synoinfo 參數"
-
-#: menu.sh:710 menu.sh:716 menu.sh:727 menu.sh:735 menu.sh:752
-msgid "Synoinfo"
-msgstr "Synoinfo"
-
-#: menu.sh:711
-msgid "Type a name of synoinfo entry"
-msgstr "輸入參數的名稱"
-
-#: menu.sh:717
-msgid "Type a value of '%s' synoinfo entry"
-msgstr "輸入 '%s' 參數的值”"
-
-#: menu.sh:728
-msgid "No synoinfo entries to remove"
-msgstr "沒有 Synoinfo 參數被删除"
-
-#: menu.sh:736
-msgid "Select synoinfo entry to remove"
-msgstr "選擇要删除的參數"
-
-#: menu.sh:775
 msgid "%s cached."
 msgstr "%s 已快取。"
 
-#: menu.sh:779
-msgid "Cleaning cache"
-msgstr "清除快取"
+msgid "%s updated with success!"
+msgstr "%s 更新成功！"
 
-#: menu.sh:786
-msgid ""
-"Based on the current network situation, switch to %s mirror to downloading."
-msgstr "根據目前的網路狀況，已切換到 %s 鏡像伺服器進行下載。"
+msgid "'Not set MACs' is enabled."
+msgstr "'不設定 MACs' 已啟用。"
 
-#: menu.sh:790
-msgid "Downloading %s"
-msgstr "下載 %s 中"
+msgid "A new access is connected, the boot process is interrupted."
+msgstr "新的存取已連接，開機過程已中斷。"
 
-#: menu.sh:801 menu.sh:863
-msgid "Check internet or cache disk space"
-msgstr "請檢查網際網路或磁碟空間"
-
-#: menu.sh:806
-msgid "Checking hash of %s: "
-msgstr "檢查 %s 的 hash: "
-
-#: menu.sh:809
-msgid "md5 Hash of pat not match, try again!"
-msgstr "pat 的 md5 Hash 不相符，請重試！"
-
-#: menu.sh:813 menu.sh:915 menu.sh:925
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: menu.sh:817
-msgid "Disassembling %s: "
-msgstr "解壓縮 %s: "
-
-#: menu.sh:822
-msgid "Uncompressed tar"
-msgstr "未壓縮 tar"
-
-#: menu.sh:826
-msgid "Compressed tar"
-msgstr "壓縮 tar"
-
-#: menu.sh:830
-msgid "Encrypted"
-msgstr "已加密"
-
-#: menu.sh:835
-msgid ""
-"Could not determine if pat file is encrypted or not, maybe corrupted, try "
-"again!"
-msgstr "無法確定 pat 檔案是否加密，可能已損壞，請重試！"
-
-#: menu.sh:845
-msgid "Extractor cached."
-msgstr "已存在解密程式。"
-
-#: menu.sh:852
-msgid "Downloading old pat to extract synology .pat extractor..."
-msgstr "下載舊 pat，選取 .pat 解密程式中..."
-
-#: menu.sh:892 menu.sh:895
-msgid "Extracting..."
-msgstr "解壓中..."
-
-#: menu.sh:907
-msgid "pat Invalid, try again!"
-msgstr "無效的 pat, 請重試！"
-
-#: menu.sh:910
-msgid "Setting hash: "
-msgstr "設定 hash: "
-
-#: menu.sh:917
-msgid "Copying files: "
-msgstr "複製檔案: "
-
-#: menu.sh:958
-msgid "Addon %s not found!"
-msgstr "外掛 %s 未找到!"
-
-#: menu.sh:984 menu.sh:1969
-msgid "Cleaning"
-msgstr "清除中"
-
-#: menu.sh:986
-msgid "Ready!"
-msgstr "已就绪!"
-
-#: menu.sh:999
-msgid "Switch LKM version:"
-msgstr "切換 LKM 版本:"
-
-#: menu.sh:1002
-msgid "Switch direct boot:"
-msgstr "切換直接開機:"
-
-#: menu.sh:1004
-msgid "Timeout of get ip in boot:"
-msgstr "開機時取得 IP 的逾時時間:"
-
-#: menu.sh:1005
-msgid "Timeout of boot wait:"
-msgstr "開機逾時時間:"
-
-#: menu.sh:1006
-msgid "kernel switching method:"
-msgstr "核心切換的方式:"
-
-#: menu.sh:1009
-msgid "Switch 'Do not set MACs':"
-msgstr "切換「不設定 MAC」:"
-
-#: menu.sh:1010
-msgid "Edit user config file manually"
-msgstr "編輯使用者設定檔"
-
-#: menu.sh:1011
-msgid "Try to recovery a DSM installed system"
-msgstr "嘗試回復已安裝 DSM 的系統"
-
-#: menu.sh:1012
-msgid "Show SATA(s) # ports and drives"
-msgstr "顯示 SATA # 埠和磁碟機"
-
-#: menu.sh:1014
-msgid "show/modify the current pat data"
-msgstr "顯示/修改目前 pat 下載連結"
-
-#: menu.sh:1016
-msgid "Allow downgrade installation"
-msgstr "允許降級安裝"
-
-#: menu.sh:1017
-msgid "Format disk(s) # Without loader disk"
-msgstr "格式化磁碟(s) # 不含開機碟"
-
-#: menu.sh:1018
-msgid "Reset DSM system password"
-msgstr "重設 DSM 系統密碼"
-
-#: menu.sh:1019
-msgid "Save modifications of '/opt/arpl'"
-msgstr "儲存「/opt/arpl」的修改"
-
-#: menu.sh:1021
-msgid "Custom dts file # Need rebuild"
-msgstr "自訂 dts 檔案 # 需要重新編譯"
-
-#: menu.sh:1024
-msgid "Backup bootloader disk # test"
-msgstr "備份開機碟 # 測試"
-
-#: menu.sh:1025
-msgid "Restore bootloader disk # test"
-msgstr "回復開機碟 # 測試"
-
-#: menu.sh:1027
-msgid "Install development tools"
-msgstr "安裝開發者工具"
-
-#: menu.sh:1028
-msgid "Show dsm logo:"
-msgstr "顯示 dsm logo:"
-
-#: menu.sh:1031 menu.sh:1049 menu.sh:1061 menu.sh:1137 menu.sh:1144
-#: menu.sh:1162 menu.sh:1175 menu.sh:1178 menu.sh:1188 menu.sh:1189
-#: menu.sh:1194 menu.sh:1198 menu.sh:1209 menu.sh:1211 menu.sh:1228
-#: menu.sh:1233 menu.sh:1241 menu.sh:1247 menu.sh:1260 menu.sh:1263
-#: menu.sh:1269 menu.sh:1272 menu.sh:1287 menu.sh:1292 menu.sh:1296
-#: menu.sh:1311 menu.sh:1316 menu.sh:1323 menu.sh:1327 menu.sh:1330
-#: menu.sh:1335 menu.sh:1345 menu.sh:1350 menu.sh:1356 menu.sh:1360
-#: menu.sh:1377 menu.sh:1380 menu.sh:1386 menu.sh:1394 menu.sh:1402
-#: menu.sh:1411 menu.sh:1413
-msgid "Advanced"
-msgstr "進階"
-
-#: menu.sh:1032 menu.sh:1921
-msgid "Choose the option"
-msgstr "設定"
-
-#: menu.sh:1050 menu.sh:1062
-msgid "Choose a waiting time(seconds)"
-msgstr "選擇一個等待時間(秒)"
-
-#: menu.sh:1135
-msgid "\\nTotal of ports: %s\\n"
-msgstr "\\n埠總數: %s\\n"
-
-#: menu.sh:1136
-msgid ""
-"\\nPorts with color \\Z1red\\Zn as DUMMY, color \\Z2\\Zbgreen\\Zn has drive "
-"connected."
-msgstr "\\n\\Z1紅色\\Zn 為類比埠，\\Z2\\Zb綠色\\Zn 為已驅動的物理埠。"
-
-#: menu.sh:1143
-msgid "pat: (editable)"
-msgstr "pat: (可編輯)"
-
-#: menu.sh:1159
-msgid ""
-"This feature will allow you to downgrade the installation by removing the "
-"VERSION file from the first partition of all disks.\\n"
-msgstr "此功能透過删除所有磁碟第一個分區的 VERSION 檔案以允許你降級安裝。\\n"
-
-#: menu.sh:1160
-msgid "Therefore, please insert all disks before continuing.\\n"
-msgstr "因此，請插入所有磁碟後再進行操作。\\n"
-
-#: menu.sh:1161 menu.sh:1195
-msgid ""
-"Warning:\\nThis operation is irreversible. Please backup important data. Do "
-"you want to continue?"
-msgstr "警告:\\n該作業不可逆，請提前備份重要資料。是否繼續？"
-
-#: menu.sh:1176
-msgid "Removing ..."
-msgstr "删除中..."
-
-#: menu.sh:1177
-msgid "Remove VERSION file for all disks completed."
-msgstr "已移除所有磁碟的 VERSION 檔案。"
-
-#: menu.sh:1199
-msgid ""
-"Warning:\\nThe current hds is in raid, do you still want to format them?"
-msgstr "警告:\\n目前的硬碟使用 raid 中，是否仍要格式化？"
-
-#: menu.sh:1210
-msgid "Formatting ..."
-msgstr "格式化中..."
-
-#: menu.sh:1212
-msgid "Formatting is complete."
-msgstr "格式化完成。"
-
-#: menu.sh:1229
-msgid "The installed Syno system not found in the currently inserted disks!"
-msgstr "未在目前插入的硬碟中找到已安裝的 syno 系統！"
-
-#: menu.sh:1234
-msgid "Choose a user name"
-msgstr "選擇一個使用者"
-
-#: menu.sh:1242
-msgid "Type a new password for user '%s'"
-msgstr "輸入使用者 '%s' 的新密碼"
-
-#: menu.sh:1248
-msgid "Invalid password"
-msgstr "無效的密碼"
-
-#: menu.sh:1261
-msgid "Resetting ..."
-msgstr "重設中 ..."
-
-#: menu.sh:1264
-msgid "Password reset completed."
-msgstr "重設密碼完成。"
-
-#: menu.sh:1270 menu.sh:1328 menu.sh:1381
-msgid ""
-"Warning:\\nDo not terminate midway, otherwise it may cause damage to the "
-"arpl. Do you want to continue?"
-msgstr "警告:\\n請不要中途停止，否則將導致 arpl 開機損毀，是否繼續？"
-
-#: menu.sh:1273
-msgid "Saving ..."
-msgstr "儲存中..."
-
-#: menu.sh:1288
-msgid "Save is complete."
-msgstr "儲存完成。"
-
-#: menu.sh:1297
-msgid ""
-"Currently, only dts format files are supported. Please prepare and click to "
-"confirm uploading.\\n(saved in /mnt/p3/users/)"
-msgstr ""
-"目前只支援 dts 格式的檔案，請準備並點選確認上傳。\\n(儲存於 /mnt/p3/users/ "
-"中)"
-
-#: menu.sh:1312
-msgid "Not a valid dts file, please try again!"
-msgstr "dts 檔案無效，請重試！"
-
-#: menu.sh:1317
 msgid "A valid dts file, Automatically import at compile time."
 msgstr "dts 檔案有效，將在編譯時自動匯入。"
 
-#: menu.sh:1331
-msgid "Backuping..."
-msgstr "備份中..."
+msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m to connect the DSM via web."
+msgstr "在瀏覽器中瀏覽 \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m 連線 DSM。"
 
-#: menu.sh:1336
-msgid ""
-"Failed to generate backup. There may be insufficient memory. Please clear "
-"the cache and try again!"
-msgstr "產生備份失敗，可能記憶體不足，請清除快取後重試！"
+msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m to configure the loader via web terminal."
+msgstr "在瀏覽器中瀏覽 \\033[1;34mhttp://%s:7681\\033[0m 進入 WEB 終端進行設置。"
 
-#: menu.sh:1343
-msgid "Click on the address above to download."
-msgstr "點選上面的位址下載。"
+msgid "Add an addon"
+msgstr "加入增益集"
 
-#: menu.sh:1344
-msgid ""
-"Please confirm the completion of the download before closing this window."
-msgstr "請確認下載完成再關閉此視窗。"
+msgid "Add/edit a cmdline item"
+msgstr "加入/編輯 cmdline 參數"
 
-#: menu.sh:1351
-msgid "backup is complete."
-msgstr "備份完成。"
+msgid "Add/edit a synoinfo item"
+msgstr "加入/編輯 Synoinfo 參數"
 
-#: menu.sh:1361
-msgid ""
-"Please upload the backup file.\\nCurrently, zip(github) and img.gz(backup) "
-"compressed file formats are supported."
-msgstr "請上傳備份的檔案\\n目前支援 zip(github) 和 img.gz(backup) 格式。"
+msgid "Addon %s not found!"
+msgstr "增益集 %s 未找到!"
 
-#: menu.sh:1378
-msgid "Not a valid .zip/.img.gz file, please try again!"
-msgstr "不是有效的.zip/.img.gz 檔案，請重試！"
+msgid "Addon '%s' added to loader, Please enable it in 'Add an addon' menu."
+msgstr "增益集 '%s' 已加入到開機中，請在「加入增益集」選單中開啟。"
 
-#: menu.sh:1387
-msgid "Writing..."
-msgstr "寫入中..."
+msgid "Addons"
+msgstr "增益集"
 
-#: menu.sh:1395
-msgid "Restore bootloader disk with success to %s!\\nReboot?"
-msgstr "成功回復開機碟到 %s!\\n重新開機？"
+msgid "Addons menu"
+msgstr "增益集功能表"
 
-#: menu.sh:1403
-msgid ""
-"This option only installs opkg package management, allowing you to install "
-"more tools for use and debugging. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"該選項僅安裝 opkg 套件管理工具，讓你能够安裝更多的工具以供使用和除錯，是否繼"
-"續？"
+msgid "Advanced"
+msgstr "進階"
 
-#: menu.sh:1412
-msgid "opkg installing ..."
-msgstr "opkg 安裝中 ..."
+msgid "Advanced menu"
+msgstr "進階功能表"
 
-#: menu.sh:1414
-msgid ""
-"opkg install is complete. Please reconnect to SSH/web, or execute 'source ~/."
-"bashrc'"
-msgstr "opkg 安裝完成。請重新連結 SSH/web，或者執行「source ~/.bashrc」"
-
-#: menu.sh:1429 menu.sh:1466 menu.sh:1473
-msgid "Try recovery DSM"
-msgstr "嘗試回復 DSM 系統"
-
-#: menu.sh:1430
-msgid "Trying to recovery a DSM installed system"
-msgstr "嘗試回復已安裝的 DSM 系統中"
-
-#: menu.sh:1456
-msgid "Found a installation:\\nModel: %s\\nProductversion: %s"
-msgstr "找到已安裝:\\n型號:  %s\\n版本: %s"
-
-#: menu.sh:1460
-msgid "\\nSerial: %s"
-msgstr "\\nSN: %s"
-
-#: menu.sh:1474
-msgid "Unfortunately I couldn't mount the DSM partition!"
-msgstr "很遺憾，無法掛載 DSM 分割區！"
-
-#: menu.sh:1482 menu.sh:1488
-msgid "Edit with caution"
-msgstr "請謹慎編輯"
-
-#: menu.sh:1510
 msgid "Alert"
 msgstr "警告"
 
-#: menu.sh:1511
-msgid "Config changed, would you like to rebuild the loader?"
-msgstr "設置已變更，是否重新編譯開機檔？"
+msgid "Allow downgrade installation"
+msgstr "允許降級安裝"
 
-#: menu.sh:1523 menu.sh:1911
-msgid "Choose a language"
-msgstr "選擇語言"
-
-#: menu.sh:1537
-msgid "Choose a layout"
-msgstr "選擇佈局"
-
-#: menu.sh:1549
-msgid "Choice a keymap"
-msgstr "選擇鍵盤"
-
-#: menu.sh:1568 menu.sh:1621 menu.sh:1672 menu.sh:1740 menu.sh:1744
-#: menu.sh:1748 menu.sh:1752 menu.sh:1760 menu.sh:1768 menu.sh:1776
-#: menu.sh:1784
-msgid "Update %s"
-msgstr "更新 %s"
-
-#: menu.sh:1571
-msgid "Checking last version"
-msgstr "檢測新版本中"
-
-#: menu.sh:1584 menu.sh:1587
-msgid "Error checking new version"
-msgstr "檢測新版本錯誤"
-
-#: menu.sh:1594
-msgid "No new version."
-msgstr "沒有新版本。"
-
-#: menu.sh:1598
-msgid "No new version. Actual version is %s\\nForce update?"
-msgstr "沒有新版本。實際版本為 %s\\n強制更新？"
-
-#: menu.sh:1603
-msgid "Downloading last version"
-msgstr "下載新版本中"
-
-#: menu.sh:1609 menu.sh:1612
-msgid "Error downloading new version"
-msgstr "下載新版本錯誤"
-
-#: menu.sh:1623 menu.sh:1674
-msgid "Extracting last version"
-msgstr "解壓新版本"
-
-#: menu.sh:1627
-msgid "Error extracting update file"
-msgstr "更新檔案解壓錯誤"
-
-#: menu.sh:1634
-msgid "Checksum do not match!"
-msgstr "Checksum 不相符！"
-
-#: menu.sh:1643
-msgid ""
-"The current version does not support upgrading to the latest update.zip. "
-"Please remake the bootloader disk!"
-msgstr "目前版本不支援最新的 update.zip 升級，請重新製作開機碟！"
-
-#: menu.sh:1648
-msgid "Installing new files"
-msgstr "安裝更新中"
-
-#: menu.sh:1665
 msgid "Arpl updated with success to %s!\\nReboot?"
 msgstr "Arpl 更新成功 %s!\\n重新開機？"
 
-#: menu.sh:1680
-msgid "Installing new %s"
-msgstr "安裝新 %s 中"
-
-#: menu.sh:1709 menu.sh:1712
-msgid "%s updated with success!"
-msgstr "%s 更新成功!"
-
-#: menu.sh:1722
-msgid "Update all"
-msgstr "更新全部"
-
-#: menu.sh:1723
-msgid "Update arpl"
-msgstr "更新 ARPL"
-
-#: menu.sh:1724
-msgid "Update addons"
-msgstr "更新外掛"
-
-#: menu.sh:1725
-msgid "Update modules"
-msgstr "更新模組"
-
-#: menu.sh:1726
-msgid "Update LKMs"
-msgstr "更新 LKM"
-
-#: menu.sh:1728
-msgid "Set proxy server"
-msgstr "設定代理"
-
-#: menu.sh:1730
-msgid "Local upload"
-msgstr "本地上傳"
-
-#: menu.sh:1731
-msgid "Pre Release:"
-msgstr "預發佈: "
-
-#: menu.sh:1740 menu.sh:1768
-msgid "addons"
-msgstr "外掛"
-
-#: menu.sh:1744 menu.sh:1776
-msgid "modules"
-msgstr "模組"
-
-#: menu.sh:1748 menu.sh:1784
-msgid "LKMs"
-msgstr "LKMs"
-
-#: menu.sh:1752 menu.sh:1760
-msgid "arpl"
-msgstr "arpl"
-
-#: menu.sh:1794 menu.sh:1805 menu.sh:1816 menu.sh:1826 menu.sh:1843
-#: menu.sh:1857
-msgid "Update"
-msgstr "更新"
-
-#: menu.sh:1795
-msgid "Please enter a proxy server url"
-msgstr "請輸入代理伺服器網址"
-
-#: menu.sh:1806
-msgid "Invalid proxy server url, continue?"
-msgstr "無效的代理伺服器網址，是否繼續？"
-
-#: menu.sh:1821
-msgid ""
-"Please keep the attachment name consistent with the attachment name on "
-"Github.\\n"
-msgstr "請保持附件名稱與 github 上附件名稱一致。\\n"
-
-#: menu.sh:1822
-msgid "Upload update.zip will update arpl.\\n"
-msgstr "上傳 update.zip 將更新 arpl。\\n"
-
-#: menu.sh:1823
-msgid "Upload addons.zip will update Addons.\\n"
-msgstr "上傳 addons.zip 將更新 外掛。\\n"
-
-#: menu.sh:1824
-msgid "Upload modules.zip will update Modules.\\n"
-msgstr "上傳 modules.zip 將更新 模組。\\n"
-
-#: menu.sh:1825
-msgid "Upload rp-lkms.zip will update LKMs.\\n"
-msgstr "上傳 rp-lkms.zip 將更新 LKM。\\n"
-
-#: menu.sh:1874
-msgid "This person is very lazy and hasn't written anything."
-msgstr "這個人很懶, 什麼也沒有寫."
-
-#: menu.sh:1875
-msgid "Edit"
-msgstr "編輯"
-
-#: menu.sh:1892
-msgid "Choose a model"
-msgstr "選擇型號"
-
-#: menu.sh:1894
-msgid "Choose a version"
-msgstr "選擇版本"
-
-#: menu.sh:1896
-msgid "Addons menu"
-msgstr "外掛"
-
-#: menu.sh:1897
-msgid "Modules menu"
-msgstr "模組"
-
-#: menu.sh:1898
-msgid "Cmdline menu"
-msgstr "設定 Cmdline"
-
-#: menu.sh:1899
-msgid "Synoinfo menu"
-msgstr "設定 Synoinfo"
-
-#: menu.sh:1902
-msgid "Advanced menu"
-msgstr "進階設定"
-
-#: menu.sh:1905
-msgid "Build the loader"
-msgstr "編譯開機檔"
-
-#: menu.sh:1909
-msgid "Boot the loader"
-msgstr "開機"
-
-#: menu.sh:1912
-msgid "Choose a keymap"
-msgstr "選擇鍵盤"
-
-#: menu.sh:1914
-msgid "Clean disk cache"
-msgstr "清除磁碟快取"
-
-#: menu.sh:1916
-msgid "Update menu"
-msgstr "更新"
-
-#: menu.sh:1917
-msgid "Notepad"
-msgstr "備註"
-
-#: menu.sh:1985
-msgid "Choose a action"
-msgstr "選擇動作"
-
-#: menu.sh:1986
-msgid "Poweroff"
-msgstr "關機"
-
-#: menu.sh:1987
-msgid "Reboot"
-msgstr "重新開機"
-
-#: menu.sh:1988
-msgid "Reboot to arpl"
-msgstr "重開機到 ARPL"
-
-#: menu.sh:1989
 msgid "Back to shell"
 msgstr "退回到 shell"
 
-#: menu.sh:2015
+msgid "Backup bootloader disk # test"
+msgstr "備份開機碟 # 測試"
+
+msgid "Backuping..."
+msgstr "備份中..."
+
+msgid "Based on the current network situation, switch to %s mirror to downloading."
+msgstr "根據目前的網路狀況，已切換到 %s 鏡像伺服器進行下載。"
+
+msgid "Boot the loader"
+msgstr "開機"
+
+msgid "Booting..."
+msgstr "開機中..."
+
+msgid "Build the loader"
+msgstr "編譯開機檔"
+
+msgid "Build:"
+msgstr "版本:"
+
+msgid "CPU:  "
+msgstr "CPU:  "
+
+msgid "Call \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m to configure loader"
+msgstr "執行 \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m 進入設定選單"
+
 msgid "Call \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m to return to menu"
 msgstr "執行 \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m 重新進入設定選單"
+
+msgid "Can't mount %s"
+msgstr "掛載 %s 失敗"
+
+msgid "Changing MAC"
+msgstr "修改 MAC"
+
+msgid "Check internet or cache disk space"
+msgstr "請檢查網際網路或磁碟空間"
+
+msgid "Checking Connect."
+msgstr "檢查連線。"
+
+msgid "Checking hash of %s: "
+msgstr "檢查 %s 的 hash: "
+
+msgid "Checking last version"
+msgstr "檢測新版本中"
+
+msgid "Checksum do not match!"
+msgstr "Checksum 不相符！"
+
+msgid "Choice a keymap"
+msgstr "選擇鍵盤"
+
+msgid "Choose a action"
+msgstr "選擇動作"
+
+msgid "Choose a keymap"
+msgstr "選擇鍵盤"
+
+msgid "Choose a language"
+msgstr "選擇語言"
+
+msgid "Choose a layout"
+msgstr "選擇佈局"
+
+msgid "Choose a model"
+msgstr "選擇型號"
+
+msgid "Choose a option"
+msgstr "選擇一個選項"
+
+msgid "Choose a product version"
+msgstr "選擇產品版本"
+
+msgid "Choose a user name"
+msgstr "選擇一個使用者"
+
+msgid "Choose a version"
+msgstr "選擇一個版本"
+
+msgid "Choose a waiting time(seconds)"
+msgstr "選擇一個等待時間(秒)"
+
+msgid "Choose modules to include"
+msgstr "選擇要載入的模組"
+
+msgid "Choose the model"
+msgstr "選擇型號"
+
+msgid "Choose the option"
+msgstr "設定"
+
+msgid "Clean disk cache"
+msgstr "清除磁碟快取"
+
+msgid "Cleaning"
+msgstr "清除中"
+
+msgid "Cleaning cache"
+msgstr "清除快取"
+
+msgid "Click on the address above to download."
+msgstr "點選上面的位址下載。"
+
+msgid "Cmdline"
+msgstr "Cmdline"
+
+msgid "Cmdline menu"
+msgstr "設定 Cmdline"
+
+msgid "Cmdline:\\n"
+msgstr "Cmdline:\\n"
+
+msgid "Compressed tar"
+msgstr "壓縮 tar"
+
+msgid "Config changed, would you like to rebuild the loader?"
+msgstr "設置已變更，是否重新編譯開機檔？"
+
+msgid "Continue to custom MAC?"
+msgstr "繼續自訂 MAC？"
+
+msgid "Copying files: "
+msgstr "複製檔案: "
+
+msgid "Could not determine if pat file is encrypted or not, maybe corrupted, try again!"
+msgstr "無法確定 pat 檔案是否加密，可能已損壞，請重試！"
+
+msgid "Currently, only dts format files are supported. Please prepare and click to confirm uploading.\\n(saved in /mnt/p3/users/)"
+msgstr "目前只支援 dts 格式的檔案，請準備並點選確認上傳。\\n(儲存於 /mnt/p3/users/ 中)"
+
+msgid "Custom dts file # Need rebuild"
+msgstr "自訂 dts 檔案 # 需要重新編譯"
+
+msgid "DOWN"
+msgstr "關閉"
+
+msgid "DSM Ramdisk changed"
+msgstr "DSM Ramdisk 已變更"
+
+msgid "DSM zImage changed"
+msgstr "DSM zImage 已變更"
+
+msgid "Default SSH Root password is"
+msgstr "預設 SSH 的 root 密碼為"
+
+msgid "Define a custom MAC"
+msgstr "自訂 MAC"
+
+msgid "Define a serial number"
+msgstr "自訂 SN"
+
+msgid "Delete addon(s)"
+msgstr "删除增益集"
+
+msgid "Delete cmdline item(s)"
+msgstr "删除 cmdline 參數"
+
+msgid "Delete synoinfo item(s)"
+msgstr "删除 Synoinfo 參數"
+
+msgid "Deselect all modules"
+msgstr "取消所有模組"
+
+msgid "Deselecting all modules"
+msgstr "取消所有模組"
+
+msgid "Detected %s network cards, %s MACs were customized, the rest will use the original MACs."
+msgstr "檢測到 %s 個網路卡, 自訂了 %s 個 MAC，其他網路卡將使用本身 MAC。"
+
+msgid "Detected %s network cards."
+msgstr "檢測到 %s 個網路卡。"
+
+msgid "Disable flags restriction"
+msgstr "停用標誌限制"
+
+msgid "Disassembling %s: "
+msgstr "解壓縮 %s: "
+
+msgid "Do you want to continue?"
+msgstr "是否繼續？"
+
+msgid "Downloading %s"
+msgstr "下載 %s 中"
+
+msgid "Downloading last version"
+msgstr "下載新版本中"
+
+msgid "Downloading old pat to extract synology .pat extractor..."
+msgstr "下載舊 pat，選取 .pat 解密程式中..."
+
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
+
+msgid "Edit user config file manually"
+msgstr "編輯使用者設定檔"
+
+msgid "Edit with caution"
+msgstr "請謹慎編輯"
+
+msgid "Encrypted"
+msgstr "已加密"
+
+msgid "Error"
+msgstr "錯誤"
+
+msgid "Error checking new version"
+msgstr "檢測新版本錯誤"
+
+msgid "Error downloading new version"
+msgstr "下載新版本錯誤"
+
+msgid "Error extracting update file"
+msgstr "更新檔案解壓錯誤"
+
+msgid "Exit"
+msgstr "退出"
+
+msgid "Extracting last version"
+msgstr "解壓新版本"
+
+msgid "Extracting..."
+msgstr "解壓中..."
+
+msgid "Extractor cached."
+msgstr "已存在解密程式。"
+
+msgid "Failed to generate backup. There may be insufficient memory. Please clear the cache and try again!"
+msgstr "產生備份失敗，可能記憶體不足，請清除快取後重試！"
+
+msgid "Failed to get pat data,\\nPlease manually fill in the URL and md5sum of the corresponding version of pat."
+msgstr "取得 pat 資料失敗，\\n請手動填寫相對版本 pat 的 URL 和 MD5。"
+
+msgid "File format not recognized!"
+msgstr "檔案格式無法識別！"
+
+msgid "Format disk(s) # Without loader disk"
+msgstr "格式化磁碟(s) # 不含開機碟"
+
+msgid "Formatting ..."
+msgstr "格式化中..."
+
+msgid "Formatting is complete."
+msgstr "格式化完成。"
+
+msgid "Found a installation:\\nModel: %s\\nProductversion: %s"
+msgstr "找到已安裝:\\n型號:  %s\\n版本: %s"
+
+msgid "Get pat data .."
+msgstr "取得 pat 資料 .."
+
+msgid "If you want to remove it, please go to the \"Update Menu\" -> \"Update modules\" to forcibly update the modules. All imports will be reset.\\n"
+msgstr "如果您想删除它，請前往「更新 -> 更新模組」強制更新模組。所有匯入都將被重設。\\n"
+
+msgid "Install development tools"
+msgstr "安裝開發者工具"
+
+msgid "Installing new %s"
+msgstr "安裝新 %s 中"
+
+msgid "Installing new files"
+msgstr "安裝更新中"
+
+msgid "Invalid MAC"
+msgstr "無效的 MAC"
+
+msgid "Invalid password"
+msgstr "無效的密碼"
+
+msgid "Invalid proxy server url, continue?"
+msgstr "無效的代理伺服器網址，是否繼續？"
+
+msgid "Invalid serial, continue?"
+msgstr "SN 無效，是否繼續？"
+
+msgid "LKM:  "
+msgstr "LKM:  "
+
+msgid "LKMs"
+msgstr "LKMs"
+
+msgid "Loader disk neither USB or DoM"
+msgstr "開機碟僅支援 USB 或者 DoM"
+
+msgid "Loader disk not found!"
+msgstr "未找到開機碟！"
+
+msgid "Loader disk seems to be damaged!"
+msgstr "開機碟似乎已損壞！"
+
+msgid "Loader disk:"
+msgstr "開機碟:"
+
+msgid "Loader is not configured!"
+msgstr "開機檔未設置！"
+
+msgid "Loading DSM kernel..."
+msgstr "載入 DSM kernel..."
+
+msgid "Loading keymap"
+msgstr "載入 keymap"
+
+msgid "Local upload"
+msgstr "本地上傳"
+
+msgid "MEM:  "
+msgstr "MEM:  "
+
+msgid "Model"
+msgstr "型號"
+
+msgid "Model:"
+msgstr "型號:"
+
+msgid "Module '%s' added to %s-%s"
+msgstr "模組 '%s' 已加入到 %s-%s"
+
+msgid "Modules"
+msgstr "模組"
+
+msgid "Modules menu"
+msgstr "模組功能表"
+
+msgid "NOT CONNECTED"
+msgstr "未連線"
+
+msgid "Network devices not found!"
+msgstr "未找到網路卡！"
+
+msgid "No available addons to add"
+msgstr "沒有可用的增益集可加入"
+
+msgid "No new version."
+msgstr "沒有新版本。"
+
+msgid "No new version. Actual version is %s\\nForce update?"
+msgstr "沒有新版本。實際版本為 %s\\n強制更新？"
+
+msgid "No synoinfo entries to remove"
+msgstr "沒有 Synoinfo 參數被删除"
+
+msgid "No user addons to remove"
+msgstr "沒有要删除的使用者增益集"
+
+msgid "No user cmdline to remove"
+msgstr "沒有使用者 cmdline 被删除"
+
+msgid "Not a valid .zip/.img.gz file, please try again!"
+msgstr "不是有效的.zip/.img.gz 檔案，請重試！"
+
+msgid "Not a valid dts file, please try again!"
+msgstr "dts 檔案無效，請重試！"
+
+msgid "Not a valid file, please try again!"
+msgstr "不是有效的檔案，請重試！"
+
+msgid "Notepad"
+msgstr "記事本"
+
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgid "Password reset completed."
+msgstr "重設密碼完成。"
+
+msgid "Please confirm the completion of the download before closing this window."
+msgstr "請確認下載完成再關閉此視窗。"
+
+msgid "Please enter a proxy server url"
+msgstr "請輸入代理伺服器網址"
+
+msgid "Please enter a serial number "
+msgstr "請輸入 SN "
+
+msgid "Please keep the attachment name consistent with the attachment name on Github.\\n"
+msgstr "請保持附件名稱與 github 上附件名稱一致。\\n"
+
+msgid "Please upload the *.addons file."
+msgstr "請上傳 *.addons 檔案。"
+
+msgid "Please upload the *.ko file."
+msgstr "請上傳 *.ko 檔案。"
+
+msgid "Please upload the backup file.\\nCurrently, zip(github) and img.gz(backup) compressed file formats are supported."
+msgstr "請上傳備份的檔案\\n目前支援 zip(github) 和 img.gz(backup) 格式。"
+
+msgid "Poweroff"
+msgstr "關機"
+
+msgid "Pre Release:"
+msgstr "預發佈:"
+
+msgid "Priority use of official drivers:"
+msgstr "優先使用官方驅動程式:"
+
+msgid "Product Version"
+msgstr "產品版本"
+
+msgid "Ramdisk not patched:\\n"
+msgstr "Ramdisk 修補失敗:\\n"
+
+msgid "Reading models"
+msgstr "讀取型號"
+
+msgid "Reading modules"
+msgstr "讀取模組中"
+
+msgid "Ready!"
+msgstr "已就绪!"
+
+msgid "Reboot"
+msgstr "重新開機"
+
+msgid "Reboot to arpl"
+msgstr "重開機到 ARPL"
+
+msgid "Reboot to boot directly in DSM"
+msgstr "重啓並直接進入 DSM 開機"
+
+msgid "Reconfiguring Synoinfo, Addons and Modules"
+msgstr "重新設置 Syninfo、增益集和模組"
+
+msgid "Remove VERSION file for all disks completed."
+msgstr "已移除所有磁碟的 VERSION 檔案。"
+
+msgid "Removing ..."
+msgstr "移除中..."
+
+msgid "Renewing IP"
+msgstr "更新 IP"
+
+msgid "Reset DSM system password"
+msgstr "重設 DSM 系統密碼"
+
+msgid "Resetting ..."
+msgstr "重設中 ..."
+
+msgid "Resizing %s"
+msgstr "重設 %s 大小"
+
+msgid "Restore bootloader disk # test"
+msgstr "回復開機碟 # 測試"
+
+msgid "Restore bootloader disk with success to %s!\\nReboot?"
+msgstr "成功回復開機碟到 %s!\\n重新開機？"
+
+msgid "Save is complete."
+msgstr "儲存完成。"
+
+msgid "Save modifications of '/opt/arpl'"
+msgstr "儲存「/opt/arpl」的修改"
+
+msgid "Saving ..."
+msgstr "儲存中..."
+
+msgid "Select addon to remove"
+msgstr "選擇要删除的增益集"
+
+msgid "Select all modules"
+msgstr "選擇所有模組"
+
+msgid "Select an addon"
+msgstr "選擇增益集"
+
+msgid "Select cmdline to remove"
+msgstr "選擇要删除的參數"
+
+msgid "Select loaded modules"
+msgstr "選擇已識別的模組"
+
+msgid "Select modules to include"
+msgstr "選擇要載入的增益集"
+
+msgid "Select synoinfo entry to remove"
+msgstr "選擇要删除的參數"
+
+msgid "Selecting all modules"
+msgstr "全選所有模組"
+
+msgid "Selecting loaded modules"
+msgstr "選擇已識別的模組"
+
+msgid "Set proxy server"
+msgstr "設定代理"
+
+msgid "Setting %s MAC to %s"
+msgstr "設定 %s 的 MAC 為 %s"
+
+msgid "Setting hash: "
+msgstr "設定 hash: "
+
+msgid "Show SATA(s) # ports and drives"
+msgstr "顯示 SATA # 埠和磁碟機"
+
+msgid "Show all available addons"
+msgstr "顯示所有可用增益集"
+
+msgid "Show all models"
+msgstr "顯示所有型號"
+
+msgid "Show dsm logo:"
+msgstr "顯示 dsm logo:"
+
+msgid "Show model inherent cmdline"
+msgstr "顯示型號預設的 cmdline 參數"
+
+msgid "Show selected modules"
+msgstr "顯示已選取的模組"
+
+msgid "Show synoinfo entries"
+msgstr "顯示 Synoinfo 參數"
+
+msgid "Show user added cmdline"
+msgstr "顯示使用者加入的 cmdline 參數"
+
+msgid "Show user addons"
+msgstr "顯示使用者增益集"
+
+msgid "Successfully to get pat data,\\nPlease confirm or modify as needed."
+msgstr "取得 pat 資料成功，\\n請確認或者依需要修改。"
+
+msgid "Switch 'Do not set MACs':"
+msgstr "切換「不設定 MAC」:"
+
+msgid "Switch LKM version:"
+msgstr "切換 LKM 版本:"
+
+msgid "Switch direct boot:"
+msgstr "切換直接開機:"
+
+msgid "Synoinfo"
+msgstr "Synoinfo"
+
+msgid "Synoinfo menu"
+msgstr "設定 Synoinfo"
+
+msgid "TIMEOUT (Please check the IP on the router.)"
+msgstr "逾時 (請檢查路由器上的IP.)"
+
+msgid "The addon already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "該增益集已存在，是否覆寫？"
+
+msgid "The current version does not support upgrading to the latest update.zip. Please remake the bootloader disk!"
+msgstr "目前版本不支援最新的 update.zip 升級，請重新製作開機碟！"
+
+msgid "The current version of arpl does not support booting %s-%s, please rebuild."
+msgstr "目前版本的 arpl 不支援開機 %s-%s，請重新編譯。"
+
+msgid "The imported .ko of this function will be implanted into the corresponding arch's modules package, which will affect all models of the arch.\\n"
+msgstr "該功能匯入 .ko 將植入相對架構的模組套件。這將影響該架構的所有型號。\\n"
+
+msgid "The installed Syno system not found in the currently inserted disks!"
+msgstr "未在目前插入的硬碟中找到已安裝的 syno 系統！"
+
+msgid "There are multiple loader disks, please insert only one loader disk!"
+msgstr "存在多個開機碟，請僅插入一個開機碟！"
+
+msgid "Therefore, please insert all disks before continuing.\\n"
+msgstr "因此，請插入所有磁碟後再進行操作。\\n"
+
+msgid "This feature is only available when accessed via web/ssh."
+msgstr "此功能僅在透過 web/ssh 存取時可用。"
+
+msgid "This feature will allow you to downgrade the installation by removing the VERSION file from the first partition of all disks.\\n"
+msgstr "此功能透過删除所有磁碟第一個分區的 VERSION 檔案以允許你降級安裝。\\n"
+
+msgid "This function is experimental and dangerous. If you don't know much, please exit.\\n"
+msgstr "該功能是實驗性質且具有風險，如果你不瞭解，請退出。\\n"
+
+msgid "This option only installs opkg package management, allowing you to install more tools for use and debugging. Do you want to continue?"
+msgstr "該選項僅安裝 opkg 套件管理工具，讓你能够安裝更多的工具以供使用和除錯，是否繼續？"
+
+msgid "This person is very lazy and hasn't written anything."
+msgstr "這個人很懶，什麼也沒有寫。"
+
+msgid "This program will not determine the availability of imported modules or even make type judgments, as please double check if it is correct.\\n"
+msgstr "該程式不會判斷匯入的驅動模組的可用性，甚至不會做類型判斷，因此請再三確認是否正確。\\n"
+
+msgid "This version does not support UEFI startup, Please select another version or switch the startup mode."
+msgstr "該版本不支援 UEFI 開機，請選擇其他版本或者切換開機模式。"
+
+msgid "This version only support usb startup, Please select another version or switch the startup mode."
+msgstr "該版本僅支援 USB 開機，請選擇其他版本或者切換開機模式。"
+
+msgid "Timeout of boot wait:"
+msgstr "開機逾時時間:"
+
+msgid "Timeout of get ip in boot:"
+msgstr "開機時取得 IP 的逾時時間:"
+
+msgid "Try recovery DSM"
+msgstr "嘗試回復 DSM 系統"
+
+msgid "Try to recovery a DSM installed system"
+msgstr "嘗試回復已安裝 DSM 的系統"
+
+msgid "Trying to recovery a DSM installed system"
+msgstr "嘗試回復已安裝的 DSM 系統中"
+
+msgid "Type a custom MAC address of %s"
+msgstr "輸入 %s 的自訂 MAC 位址"
+
+msgid "Type a name of cmdline"
+msgstr "輸入參數的名稱"
+
+msgid "Type a name of synoinfo entry"
+msgstr "輸入參數的名稱"
+
+msgid "Type a new password for user '%s'"
+msgstr "輸入使用者 '%s' 的新密碼"
+
+msgid "Type a optional params to addon"
+msgstr "輸入增益集的選用參數"
+
+msgid "Type a value of '%s' cmdline"
+msgstr "輸入 '%s' 參數的值"
+
+msgid "Type a value of '%s' synoinfo entry"
+msgstr "輸入 '%s' 參數的值”"
+
+msgid "Uncompressed tar"
+msgstr "未壓縮 tar"
+
+msgid "Unfortunately I couldn't mount the DSM partition!"
+msgstr "很遺憾，無法掛載 DSM 分割區！"
+
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
+
+msgid "Update %s"
+msgstr "更新 %s"
+
+msgid "Update LKMs"
+msgstr "更新 LKM"
+
+msgid "Update addons"
+msgstr "更新增益集"
+
+msgid "Update all"
+msgstr "更新全部"
+
+msgid "Update arpl"
+msgstr "更新 ARPL"
+
+msgid "Update menu"
+msgstr "更新"
+
+msgid "Update modules"
+msgstr "更新模組"
+
+msgid "Upload a external addon"
+msgstr "上傳外部增益集"
+
+msgid "Upload a external module"
+msgstr "上傳一個外部模組"
+
+msgid "Upload addons.zip will update Addons.\\n"
+msgstr "上傳 addons.zip 將更新增益集。\\n"
+
+msgid "Upload modules.zip will update Modules.\\n"
+msgstr "上傳 modules.zip 將更新模組。\\n"
+
+msgid "Upload rp-lkms.zip will update LKMs.\\n"
+msgstr "上傳 rp-lkms.zip 將更新 LKM。\\n"
+
+msgid "Upload update.zip will update arpl.\\n"
+msgstr "上傳 update.zip 將更新 arpl。\\n"
+
+msgid "User config is on"
+msgstr "使用者設定檔位於"
+
+msgid "User requested edit settings."
+msgstr "使用者要求編輯設定。"
+
+msgid "Waiting IP."
+msgstr "正在取得 IP。"
+
+msgid "Waiting IP.(For reference only)"
+msgstr "正在取得 IP (僅供參考)"
+
+msgid "Warning, running kexec with --noefi param, strange things will happen!!"
+msgstr "警告，使用'--noefi'參數執行'kexec'，可能有意外事情發生！"
+
+msgid "Warning:\\nDo not terminate midway, otherwise it may cause damage to the arpl. Do you want to continue?"
+msgstr "警告:\\n請不要中途停止，否則將導致 arpl 開機損毀，是否繼續？"
+
+msgid "Warning:\\nThe current hds is in raid, do you still want to format them?"
+msgstr "警告:\\n目前的硬碟使用 raid 中，是否仍要格式化？"
+
+msgid "Warning:\\nThis operation is irreversible. Please backup important data. Do you want to continue?"
+msgstr "警告:\\n該作業不可逆，請提前備份重要資料。是否繼續？"
+
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "歡迎使用 %s"
+
+msgid "Writing to user config"
+msgstr "寫入使用者設置"
+
+msgid "Writing..."
+msgstr "寫入中..."
+
+msgid "You have less than 4GB of RAM, if errors occur in loader creation, please increase the amount of memory."
+msgstr "您的 RAM 不足 4GB，如果在建立開機檔時出現錯誤，請增加記憶體。"
+
+msgid "[This interface will not be operational.\\nPlease wait for a few minutes before using the http://find.synology.com/ or Synology Assistant find DSM and connect.]"
+msgstr "[該介面已無法操作。\\n請在數分鐘後透過 http://find.synology.com/ 或者 Synology Assistant 搜尋 DSM 並連線。]"
+
+msgid "\\nPorts with color \\Z1red\\Zn as DUMMY, color \\Z2\\Zbgreen\\Zn has drive connected."
+msgstr "\\n\\Z1紅色\\Zn 為類比埠，\\Z2\\Zb綠色\\Zn 為已驅動的物理埠。"
+
+msgid "\\nSerial: %s"
+msgstr "\\nSN: %s"
+
+msgid "\\nTotal of ports: %s\\n"
+msgstr "\\n埠總數: %s\\n"
+
+msgid "addons"
+msgstr "增益集"
+
+msgid "arpl"
+msgstr "arpl"
+
+msgid "backup is complete."
+msgstr "備份完成。"
+
+msgid "kernel switching method:"
+msgstr "核心切換的方式:"
+
+msgid "md5 Hash of pat not match, try again!"
+msgstr "pat 的 md5 Hash 不相符，請重試！"
+
+msgid "modules"
+msgstr "模組"
+
+msgid "opkg install is complete. Please reconnect to SSH/web, or execute 'source ~/.bashrc'"
+msgstr "opkg 安裝完成。請重新連結 SSH/web，或者執行「source ~/.bashrc」"
+
+msgid "opkg installing ..."
+msgstr "opkg 安裝中 ..."
+
+msgid "pat Invalid, try again!"
+msgstr "無效的 pat, 請重試！"
+
+msgid "pat: (editable)"
+msgstr "pat: (可編輯)"
+
+msgid "show/modify the current pat data"
+msgstr "顯示/修改目前 pat 下載連結"
+
+msgid "zImage not patched:\\n"
+msgstr "zImage 修補失敗:\\n"